Traduction pour 'depenser'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

dépenser

lien pour un permalink vers dépenser

sens commun
- employer de l'argent
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PECUNIA, AE, f : dépenser de l'argent à quelque chose PECUNIA

intransitif

issu du sens commun
- employer dans un but précis
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - SUPERIMPENDO, IS, ERE, tr : se dépenser à profusion SUPERIMPENDO

transitif

sens commun
- employer dans un but précis
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - PEREXPENDO, IS, ERE, tr : dépenser (consumer) PEREXPENDO
- employer de l'argent
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PRODIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : dépenser sans compter PRODIGO
    - PROMPTO, AS, ARE, AVI, tr : dépenser sans compter PROMPTO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSUMO, IS, ERE, SUMPSI, SUMPTUM, tr : dépenser de l'argent à quelque chose CONSUMO
    - EXPENDO, IS, ERE, I, SUM, tr : dépenser EXPENDO
    - IMPENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : dépenser (débourser) IMPENDO
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - EROGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dépenser EROGO
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - SUPEREROGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dépenser en plus SUPEREROGO
  - archaïque
    - INPENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : dépenser (débourser) INPENDO
    - INPENSO, AS, ARE, tr : dépenser INPENSO
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - IMPENSO, AS, ARE, tr : dépenser IMPENSO
sens figuré
- employer dans un but précis
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSUMO, IS, ERE, SUMPSI, SUMPTUM, tr : dépenser (son temps, ses efforts) CONSUMO
    - IMPENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : dépenser IMPENDO
    - INSUMO, IS, ERE, SUMPSI, SUMPTUM, tr : dépenser quelque chose pour quelqu'un INSUMO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - DEPENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : dépenser (son temps, sa peine) DEPENDO
  - archaïque
    - INPENDO, IS, ERE, DI, SUM, tr : dépenser INPENDO