Traduction pour 'demesure'

démesuré, e
  • sens commun
    • qui excède la mesure normale
      • 2 siècle avant J.C. PACUVIUS
        • PRAEGRANDIS, IS, E : démesuré, e (énorme, colossal) PRAEGRANDIS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • IMMENSUS, A, UM : démesuré, e (sans limites, immense, infini) IMMENSUS
        • INGENS, ENTIS : démesuré, e INGENS
        • INMENSUS, A, UM : démesuré, e (sans limites, immense, infini) INMENSUS
        • VASTUS, A, UM : démesuré, e (prodigieusement grand) VASTUS
      • 5 siècle aprés J.C. SALVIANUS (Salvien)
  • issu du sens commun
    • excessif, immodéré
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • LICENTIOSE : d'une manière démesurée LICENTIOSE
    • qui excède la mesure normale
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • ENORMITAS, ATIS, f : grandeur ou grosseur démesuré, e ENORMITAS
      • 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
        • INENORMIS, IS, E : qui n’est pas démesuré INENORMIS
        • VASTULUS, A, UM : quelque peu démesuré, e (prodigieusement grand) VASTULUS
      • 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
        • IMMANITAS, ATIS, f : grandeur démesurée IMMANITAS
        • INMANITAS, ATIS, f : grandeur démesurée INMANITAS
  • sens figuré
    • excessif, immodéré
      • 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)