Traduction pour 'degager'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

dégager

lien pour un permalink vers dégager

intransitif

verbe pronominal
- faire effort pour se dégager
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ENITOR, ERIS, ITI, ISUS et IXUS SUM, tr : faire effort pour se dégager ENITOR
- se dégager
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ELABOR, ERIS, BI, PSUS SUM, intr : se dégager (échapper) ELABOR
  - Sans auteur précis
    - EREPTO, AS, ARE, tr : se dégager (sortir de) EREPTO
- se dégager de (quelque chose)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EVADO, IS, ERE, VASI, VASUM, tr : se dégager de EVADO

transitif

sens commun
- débarrasser de ce qui obstrue, encombre
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXOLVO, IS, ERE, OLVI, OLUTUM, tr : dégager EXOLVO
    - EXSOLVO, IS, ERE, SOLVI, SOLUTUM, tr : dégager EXSOLVO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - EVOLVO, IS, ERE, VOLVI, VOLUTUM, tr : dégager de quelque chose qui enveloppe EVOLVO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - EXPEDIO, IS, IRE, IVI ou II, ITUM, tr : dégager EXPEDIO
- délivrer, libérer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABSOLVO, IS, ERE, SOLVI, SOLUTUM, tr : dégager de (délier de) ABSOLVO
    - EXUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : dégager (tirer de) EXUO
    - LIBERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dégager LIBERO
    - SOLVO, IS, ERE, SOLVI, SOLUTUM, tr : dégager SOLVO
- faire sortir, tirer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : dégager EXPELLO
- retirer du gage
  - 2 siècle avant J.C. CAECILIUS STATIUS
    - RELUO, IS, ERE, tr : dégager RELUO
  - 3 siècle aprés J.C. ULPIANUS (Ulpien)
    - REPIGNERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dégager REPIGNERO
    - REPIGNORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : dégager REPIGNORO
verbe pronominal
- se dégager
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABSOLVO, IS, ERE, SOLVI, SOLUTUM, tr : se dégager (se libérer d'une entrave, d'une contrariété) ABSOLVO
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - DISCALCEO, AS, ARE, AVI, tr : se dégager (comme on se déchausse) DISCALCEO
    - DISCALCIO, AS, ARE, AVI, tr : se dégager (comme on se déchausse) DISCALCIO
  - VETUS LATINA
    - DISCULCIO, AS, ARE, AVI, tr : se dégager (comme on se déchausse) DISCULCIO

issu du sens commun
- débarrasser de ce qui obstrue, encombre
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - INEXPEDIBILIS, IS, E : dont on ne peut se dégager INEXPEDIBILIS