Traduction pour 'declarer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

déclarer

lien pour un permalink vers déclarer

sens commun
- déclarer la guerre à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BELLUM, I, n : déclarer la guerre à BELLUM
issu du sens commun
- manifester l'existence (de quelque chose) aux autorités compétentes
  - 4 siècle aprés J.C. SERVIUS HONORATUS
    - PROFESSIVUS, A, UM : qui a pour but de déclarer PROFESSIVUS
- manifester, faire connaître
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - INDENUNTIATUS, A, UM : non déclaré INDENUNTIATUS
  - 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI
    - IMPROFESSUS, A, UM : qui n'a pas déclaré (sa condition) IMPROFESSUS

transitif

sens commun
- déclarer la guerre à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INDICO, IS, ERE, DIXI, DICTUM, tr : déclarer la guerre à INDICO
- manifester l'existence (de quelque chose) aux autorités compétentes
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PROFITEOR, ERIS, ERI, FESSUS SUM, tr : déclarer PROFITEOR
- manifester, faire connaître
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - INDICO, IS, ERE, DIXI, DICTUM, tr : déclarer officiellement INDICO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DENUNTIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : déclarer (annoncer) DENUNTIO
    - PROFITEOR, ERIS, ERI, FESSUS SUM, tr : déclarer ouvertement PROFITEOR
    - PROFITEOR, ERIS, ERI, FESSUS SUM, tr : déclarer que PROFITEOR
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - DEDICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : déclarer (dans le sens de révéler) DEDICO
  - Sans auteur précis
    - NUNCUPO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : déclarer solennellement devant témoin NUNCUPO