Traduction pour 'decider'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

décider

lien pour un permalink vers décider

intransitif

sens commun
- prendre une décision
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DELIBERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : décider de, que, à DELIBERO

transitif

sens commun
- déterminer quelqu'un à faire quelque chose
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - PERPELLO, IS, ERE, PULI, PULSUM, tr : décider quelqu'un à, à ne pas PERPELLO
- porter un jugement définitif sur
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CERNO, IS, ERE, CREVI, CRETUM, tr : décider (trancher) CERNO
    - CONSCISCO, IS, ERE, SCIVI et SCII, SCITUM, tr : décider en commun CONSCISCO
    - CONSTITUO, IS, ERE, STITUI, STITUTUM, tr : décider (établir, fixer) CONSTITUO
    - DISCEPTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : décider (juger) DISCEPTO
    - JUDICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : décider JUDICO
- prendre la résolution
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONSTITUO, IS, ERE, STITUI, STITUTUM, tr : décider CONSTITUO
    - CONSTITUO, IS, ERE, STITUI, STITUTUM, tr : décider de, que CONSTITUO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - STATUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : décider STATUO
    - STATUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : décider que, que ne pas STATUO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CONSENTIO, IS, IRE, SENSI, SENSUM, tr : décider en accord CONSENTIO
- statuer sur, décréter sur, disposer de
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - DECERNO, IS, ERE, CREVI, CRETUM, tr : décider DECERNO