Traduction pour 'decharger'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

décharger

lien pour un permalink vers décharger

transitif

sens commun
- débarrasser d'un poids qui surcharge
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - RELEVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : décharger (alléger) RELEVO
- enlever les marchandises
  - 4 siècle aprés J.C. VEGETIUS (Végèce)
    - DESTERNO, IS, ERE, STRAVI, STRATUM, tr : décharger (une bête de somme) DESTERNO
  - 6 siècle aprés J.C. FORTUNATUS
    - DISCARICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : décharger (un chariot) DISCARICO
- enlever les marchandises d'un navire
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - EXONERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : décharger EXONERO
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - DEONERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : décharger DEONERO
sens figuré
- déverser, donner libre cours à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ECFUNDO, IS, ERE, FUDI, FUSUM, tr : décharger ECFUNDO
    - EFFUNDO, IS, ERE, FUDI, FUSUM, tr : décharger EFFUNDO

issu du sens commun
- enlever les marchandises d'un navire
  - CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
    - EXONERATOR, ORIS, m : celui qui décharge EXONERATOR