Traduction pour 'corde'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

corde

lien pour un permalink vers corde

sens commun
- câble
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - FUNIS, IS, m : corde FUNIS
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - CATADROMUS, I, m : corde de funambule CATADROMUS
- droite qui sous-tend un arc
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - LACOTOMUS, I, f : corde d'un cercle LACOTOMUS
    - LAEOTOMUS, I, m : corde LAEOTOMUS
- fil d'une matière
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CHORDA, AE, f : corde (d'un instrument de musique) CHORDA
    - NERVUS, I, m : corde de boyau de la lyre NERVUS
  - 4 siècle aprés J.C. VEGETIUS (Végèce)
    - NERVINUS, I : corde en boyau (d'un instrument de musique) NERVINUS
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - NERVICEUS, I : corde en boyau (d'un instrument de musique) NERVICEUS
- lien fait de brins retordus
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - EPIDROMUS, I, m : corde de poulie EPIDROMUS
    - RESTICULA, AE, f : corde RESTICULA
  - 2 siècle avant J.C. PACUVIUS
    - SERILE, IS, n : corde de jonc SERILE
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - TORTUM, I, n : corde pour la torture TORTUM
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - RESTIS, IS, f : corde RESTIS
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - MATAXA, AE, f : corde MATAXA
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - NAPURA, AE, f : corde en paille NAPURA
    - THOMIX, ICIS, f : corde grossière (de chanvre) THOMIX
    - TOMIX, ICIS, f : corde grossière (de chanvre ou de jonc) TOMIX
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - EPIDROMUS, I, m : corde pour serrer un filet EPIDROMUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - TENDICULA, AE, f : corde à linge TENDICULA
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - RESTICULUS, I, m : corde RESTICULUS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - CIMUSSA, AE, f : corde CIMUSSA
issu du sens commun
- câble
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - FUNAMBULUS, I, m : danseur de corde (funambule) FUNAMBULUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FUNICULUS, I, m : petite corde FUNICULUS
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - FUNEREPUS, I, m : danseur de corde (funambule) FUNEREPUS
    - FUNIREPUS, I, m : danseur de corde (funambule) FUNIREPUS
- fil d'une matière
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - NERVIAE, ARUM, f pl : cordes en boyau (d'un instrument de musique) NERVIAE
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - OCTACHORDOS, A, ON : qui a huit cordes OCTACHORDOS
    - TETRACHORDOS, A, ON : à quatre cordes (d'un instrument de musique) TETRACHORDOS
    - TRITE, ES, f : troisième corde d'un instrument de musique TRITE
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - CINYRA, AE, f : instrument à cordes CINYRA
  - 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
    - CHORDACISTA, AE, m : joueur d'instrument à cordes CHORDACISTA
    - PENTACHORDUS, A, UM : qui a cinq cordes PENTACHORDUS
  - 5 siècle aprés J.C. CYPRIANUS GALLUS (Cyprien Galle)
    - CYNARA, AE, f : instrument à cordes CYNARA
  - 5 siècle aprés J.C. FULGENTIUS (saint Fulgence)
    - DECACHORDUS, A, UM : qui a dix cordes DECACHORDUS
  - 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
    - TRICHORDIS, IS, E : qui a trois cordes TRICHORDIS
  - 6 siècle aprés J.C. BOETHIUS (Boèce)
    - ENNEACHORDUS, A, UM : qui a neuf cordes ENNEACHORDUS
    - HENDECACHORDUS, A, UM : qui a onze cordes HENDECACHORDUS
    - HEPTACHORDUS, A, UM : qui a sept cordes HEPTACHORDUS
  - 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
    - SEPTEMCHORDIS, IS, E : qui a sept cordes SEPTEMCHORDIS
    - SEPTEMCORDIS, IS, E : qui a sept cordes SEPTEMCORDIS
  - Sans auteur précis
    - MONOCHORDOS, A, ON : à une corde (d'un instrument de musique) MONOCHORDOS
    - SEPTICHORDIS, IS, E : qui a sept cordes SEPTICHORDIS
- lien fait de brins retordus
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - FUNALIS, IS, E : de corde FUNALIS
  - 3 siècle aprés J.C. DOSITHEUS
    - CIMUSSATIO, ONIS, f : action d'entourer d'une corde CIMUSSATIO
  - 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
    - FUNARIUS, A, UM : de corde FUNARIUS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - CRUPPA, AE, f : grosse corde CRUPPA

transitif

issu du sens commun
- lien fait de brins retordus
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - CAPULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : entourer d'une corde CAPULO
  - 3 siècle aprés J.C. DOSITHEUS
    - CIMUSSO, AS, ARE, tr : ceindre d'une corde CIMUSSO