Traduction pour 'consumer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

consumer

lien pour un permalink vers consumer

intransitif

verbe pronominal
- se consumer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONFLAGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : se consumer (être tout en feu) CONFLAGRO
    - CONSENESCO, IS, ERE, SENUI, intr : se consumer (dépérir) CONSENESCO
    - CONTABESCO, IS, ERE, BUI, intr : se consumer (dépérir) CONTABESCO
    - DEFLAGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se consumer (brûler entièrement) DEFLAGRO
- se consumer d'amour
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - TABESCO, IS, ERE, BUI, intr : se consumer d'amour TABESCO

transitif

sens commun
- dépenser
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSUMO, IS, ERE, SUMPSI, SUMPTUM, tr : consumer CONSUMO
- détruire par combustion
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - TORREO, ES, ERE, UI, TOSTUM, tr : consumer TORREO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - PERURO, IS, ERE, USSI, USTUM, tr : consumer PERURO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - URO, IS, ERE, USSI, USTUM, tr : consumer URO
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - CONTORREO, ES, ERE, UI, TOSTUM, tr : consumer entièrement CONTORREO
- épuiser, faire dépérir
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CONTABEFACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : consumer CONTABEFACIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXEDO, EDIS ou EDES, EDERE ou ESSE, EDI, ESUM, tr : consumer (ronger) EXEDO
  - 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
    - DETORREO, ES, ERE, tr : consumer DETORREO
issu du sens commun
- épuiser, faire dépérir
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - APSUMO, IS, ERE, SUMPSI, SUMPTUM, tr : user entièrement peu à peu APSUMO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ABSUMO, IS, ERE, SUMPSI, SUMPTUM, tr : user entièrement peu à peu ABSUMO

issu du sens commun
- détruire par combustion
  - 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
    - PERFLAGRATUS, A, UM : entièrement consumé PERFLAGRATUS
  - 5 siècle aprés J.C. HEGESIPPUS
    - INEXUSTUS, A, UM : non consumé INEXUSTUS
  - 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
    - SEMICOMBUSTUS, A, UM : à demi consumé SEMICOMBUSTUS
- épuiser, faire dépérir
  - 2 siècle avant J.C. ACCIUS
    - TABIFICABILIS, IS, E : qui consume par le chagrin TABIFICABILIS
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - MORBOSUS, A, UM : consumé par une passion impudique MORBOSUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TABIFICUS, A, UM : qui consume (qui mine) TABIFICUS
  - 3 siècle aprés J.C. CYPRIANUS (saint Cyprien)
    - SEMIPEREMPTUS, A, UM : à demi consumé SEMIPEREMPTUS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - TABIFICATIO, ONIS, f : action de se consumer par le chagrin TABIFICATIO
  - 5 siècle aprés J.C. CYPRIANUS GALLUS (Cyprien Galle)
    - TABIDUS, A, UM : consumé de chagrin TABIDUS
  - 14 siècle aprés J.C. PETRARCA (Pétrarque)
    - MORBOSUS, A, UM : consumé de désir MORBOSUS
- se consumer
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - INCONSUMPTIBILIS, IS, E : qui ne peut se consumer (sans fin) INCONSUMPTIBILIS