Traduction pour 'considerer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

considérer

lien pour un permalink vers considérer

transitif

sens commun
- considérer comme
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EXISTIMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : considérer comme (juger, estimer) EXISTIMO
    - HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : considérer comme (tenir pour) HABEO
  - archaïque
    - EXISTUMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : considérer comme (juger, estimer) EXISTUMO
- estimer, faire cas de
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONTUEOR, ERIS, ERI, TUITUS SUM, tr : considérer CONTUEOR
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - CONTEMPLOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : considérer que CONTEMPLOR
- examiner, apprécier, envisager
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADSPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : considérer (regarder) ADSPICIO
    - ASPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : considérer (regarder) ASPICIO
    - CONSIDERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : considérer (examiner attentivement) CONSIDERO
    - DISPICIO, IS, ERE, SPEXI, SPECTUM, tr : considérer DISPICIO
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - PERPENSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : considérer (examiner attentivement) PERPENSO
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - DISPECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : considérer DISPECTO
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - RECONSIDERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : considérer de nouveau (examiner attentivement) RECONSIDERO
- regarder attentivement
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONTEMPLOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : considérer CONTEMPLOR
    - CONTUEOR, ERIS, ERI, TUITUS SUM, tr : considérer CONTUEOR
    - INTUEOR, ERIS, ERI, ITUS SUM, tr : considérer INTUEOR
- tenir compte de
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SPECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : considérer SPECTO

issu du sens commun
- regarder attentivement
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - CONTEMPLATUS, A, UM : qui a été considéré CONTEMPLATUS