Traduction pour 'confondre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

confondre

lien pour un permalink vers confondre

transitif

sens commun
- faire échouer, réduire à l'impuissance
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONVINCO, IS, ERE, VICI, VICTUM, tr : confondre CONVINCO
- mêler, brouiller
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONFUNDO, IS, ERE, FUDI, FUSUM, tr : confondre CONFUNDO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COMMISCEO, ES, ERE, MISCUI, MIXTUM ou MISTUM, tr : confondre COMMISCEO
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - INALTERO, AS, ARE, tr : confondre (mêler, réunir) INALTERO
- réduire au silence (quelqu'un) en lui prouvant qu'il se trompe
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CONFUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : confondre CONFUTO
- remplir d'étonnement, troubler
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TURBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : confondre TURBO

issu du sens commun
- mêler, brouiller
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - INCONFUSIBILIS, IS, E : qui ne peut être confondu (qui ne peut être déconcerté, irréprochable) INCONFUSIBILIS
  - 5 siècle aprés J.C. FAUSTUS REIENSIS
    - CONFUSIBILITER : en confondant (faussement) CONFUSIBILITER