Traduction pour 'confiance'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

confiance

lien pour un permalink vers confiance

sens commun
- assurance, hardiesse
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONFIDENTIA, AE, f : confiance en soi CONFIDENTIA
    - FIDENTIA, AE, f : confiance FIDENTIA
- espérance ferme en une personne
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FIDES, EI, f : confiance (foi) FIDES
    - FIDUCIA, AE, f : confiance (en quelqu'un) FIDUCIA
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - FIDUCIA, AE, f : confiance aveugle (en quelqu'un) FIDUCIA
    - STOLIDUS, A, UM : confiance aveugle STOLIDUS
- espérance ferme en une personne, une chose
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CONFIDENTIA, AE, f : confiance CONFIDENTIA
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONFISIO, ONIS, f : confiance CONFISIO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - PRAEFIDENTIA, AE, f : confiance excessive en PRAEFIDENTIA
issu du sens commun
- assurance, hardiesse
  - 6 siècle aprés J.C. GREGORIUS MAGNUS (saint Grégoire le Grand)
    - INCONFIDENS, ENTIS : sans confiance INCONFIDENS
- espérance ferme en une personne
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FIDES, EI, f : avoir confiance en quelqu'un FIDES
  - 6 siècle aprés J.C. FORTUNATUS
    - CREDITARIUS, II, m : homme de confiance CREDITARIUS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - CREDITARIA, AE, f : femme de confiance (confidente) CREDITARIA
- espérance ferme en une personne, une chose
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CERTUS, A, UM : de confiance (sûr) CERTUS
    - FIDES, EI, f : inspirer confiance FIDES
    - PERFIDELIS, IS, E : tout à fait digne de confiance PERFIDELIS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - FIDUCIALITER : avec confiance FIDUCIALITER
    - PRAEFIDENTIUS : avec une confiance excessive en soi PRAEFIDENTIUS

intransitif

issu du sens commun
- espérance ferme en une personne
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CREDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : avoir confiance en quelqu'un CREDO
- espérance ferme en une personne, une chose
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONFIDO, IS, ERE, FISUS SUM, intr : avoir confiance dans, en (mettre sa confiance) CONFIDO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONFIDO, IS, ERE, FISUS SUM, intr : avoir confiance en quelqu'un, quelque chose CONFIDO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - FIDO, IS, ERE, FISUS SUM, intr : avoir confiance dans, en FIDO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - ACQUIESCO, IS, ERE, QUIEVI, QUIETUM, intr : avoir confiance en (se reposer sur, avoir foi en) ACQUIESCO
    - ADQUIESCO, IS, ERE, QUIEVI, QUIETUM, intr : avoir confiance en (se reposer sur, avoir foi en) ADQUIESCO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - PRAEFIDO, IS, ERE, intr : avoir une trop grande confiance en PRAEFIDO

transitif

issu du sens commun
- assurance, hardiesse
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ERIGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : reprendre confiance ERIGO
- espérance ferme en une personne
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - HABEO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : avoir confiance en quelqu'un HABEO
- espérance ferme en une personne, une chose
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : inspirer confiance FACIO