Traduction pour 'conduire'

conduire
lien pour un permalink vers conduire
intransitif
  • verbe pronominal
    • se conduire envers quelqu'un (de telle ou telle manière)
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • SUBINVOLO, AS, ARE, intr : se conduire sournoisement SUBINVOLO
transitif
  • sens commun
    • commander, diriger, être à la tête de
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • GUBERNO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : conduire (gouverner) GUBERNO
        • REGO, IS, ERE, REXI, RECTUM, tr : conduire (gouverner) REGO
    • faire aller, aboutir
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • DUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : conduire DUCO
    • mener, guider
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • DUCTITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : conduire DUCTITO
        • DUCTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : conduire DUCTO
        • PRAETERDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : conduire au delà PRAETERDUCO
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • PRODUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : conduire en avant PRODUCO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • CIRCUMDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : conduire par un mouvement tournant CIRCUMDUCO
        • DUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : conduire DUCO
        • PERDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : conduire d'un point à un autre, à destination PERDUCO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ADDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : conduire vers (amener à) ADDUCO
        • CIRCUMDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : conduire autour CIRCUMDUCO
        • OBDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : conduire en face de OBDUCO
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • DIDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : conduire en différentes directions DIDUCO
        • MODEROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : conduire (diriger, en étant maître de) MODEROR
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • INTRODUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : conduire dans INTRODUCO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • CIRCUMDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : conduire partout à la ronde CIRCUMDUCO
        • INDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : conduire dans, contre, vers INDUCO
  • verbe pronominal
    • se conduire de telle manière que
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • GERO, IS, ERE, GESSI, GESTUM, tr : se conduire de telle manière que GERO
      • 3 siècle aprés J.C. ULPIANUS (Ulpien)
        • CONVERSOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : se conduire mal CONVERSOR
    • se conduire envers quelqu'un (de telle ou telle manière)
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • TRACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : se conduire envers quelqu'un (de telle ou telle manière) TRACTO
  • sens figuré
    • faire aller, aboutir
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • DUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : conduire DUCO
  • issu du sens commun
    • mener, guider
      • 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
        • CIRCUMDUCTIO, ONIS, f : action de conduire autour CIRCUMDUCTIO
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • DUCTIM : en conduisant DUCTIM
      • 1 siècle aprés J.C. MARTIALIS (Martial)
        • DUCTILIS, IS, E : qu'on peut conduire (détourner en parlant de l'eau) DUCTILIS
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • CIRCUMDUCTOR, ORIS, m : celui qui conduit d'un lieu dans un autre CIRCUMDUCTOR
      • CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
        • PRODUCTOR, ORIS, m : celui qui conduit en avant (guide) PRODUCTOR
  • verbe pronominal
    • se conduire de telle manière que
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ITA : se conduire de telle manière que ITA