Traduction pour 'compatir'

compatir
  • issu du sens commun
    • éprouver de la compassion
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
        • COMPASSIBILIS, IS, E : qui compatit (qui souffre avec) COMPASSIBILIS
        • MISERATOR, ORIS, m : celui qui compatit MISERATOR
        • MISERATRIX, ICIS, f : celle qui compatit MISERATRIX
      • 6 siècle aprés J.C. FORTUNATUS
        • MISERTOR, ORIS, m : celui qui compatit MISERTOR
intransitif
  • sens commun
    • éprouver de la compassion
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • MISEREOR, ERIS, ERI, ERITUS ou ERTUS SUM, intr : compatir MISEREOR
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • COMPATIOR, ERIS, PATI, PASSUS SUM, intr : compatir COMPATIOR
      • 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
        • CONDOLEO, ES, ERE, intr : compatir à CONDOLEO
transitif
  • sens commun
    • éprouver de la compassion
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • MISEROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : compatir (s'apitoyer) MISEROR