Traduction pour 'coffre'

coffre
  • sens commun
    • caisse
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • SORACUM, I, n : coffre pour mettre les costumes des comédiens SORACUM
        • SORACUS, I, m : coffre pour mettre les costumes des comédiens SORACUS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CISTA, AE, f : coffre CISTA
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • CUMERA, AE, f : coffre à blé CUMERA
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • CUMERUS, I, m : coffre à blé CUMERUS
      • 1 siècle aprés J.C. MARTIALIS (Martial)
        • CAPSA, AE, f : coffre pour conserver les fruits CAPSA
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • PLOXENUM, I, n : coffre de voiture PLOXENUM
      • 2 siècle aprés J.C. FESTUS
        • PLOXINUM, I, n : coffre de voiture PLOXINUM
      • CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
      • NOTAE TIRONIANAE
        • CONCAPSA, AE, f : coffre en renfermant un autre CONCAPSA
    • meuble en forme de caisse
      • 2 siècle avant J.C. CATO
        • ARCA, AE, f : coffre (armoire) ARCA
  • issu du sens commun
    • caisse
      • CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
        • CISTARIUS, II, m : gardien des coffres CISTARIUS
    • meuble en forme de caisse, sécurisé
      • 2 siècle aprés J.C. GAIUS
        • ARCA, AE, f : coffre fort ARCA
        • ARCARIUS, A, UM : de coffre fort ARCARIUS