Traduction pour 'ciel'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

ciel

lien pour un permalink vers ciel

sens commun
- demeure de Dieu, des bienheureux
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COELUM, I, n : ciel COELUM
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - CAELUM, I, n : ciel CAELUM
- espace dans lequel se meuvent les étoiles
  - 2 siècle avant J.C. ENNIUS
    - CAELUS, I, m : ciel CAELUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAELUM, I, n : ciel CAELUM
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - DIVUM, I, n : ciel (l'air) DIVUM
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - SIDUS, ERIS, n : ciel SIDUS
- espace de l'air et de l'atmosphère
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAELUM, I, n : ciel CAELUM
issu du sens commun
- demeure de Dieu, des bienheureux
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - SUBCAELESTIS, IS, E : qui se trouve sous les cieux SUBCAELESTIS
    - SUPERCAELESTIS, IS, E : élevé au dessus des cieux SUPERCAELESTIS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - CAELICOLA, AE, m : habitant du ciel CAELICOLA
    - REGNICOLA, AE, m : habitant du royaume des cieux REGNICOLA
- espace dans lequel se meuvent les étoiles
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CAELIPOTENS, ENTIS : maître du ciel CAELIPOTENS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAELUM, I, n : s'en aller au ciel CAELUM
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - CAELIGENUS, A, UM : né dans le ciel CAELIGENUS
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - CAELIFER, ERA, ERUM : qui porte le ciel CAELIFER
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - CAELICUS, A, UM : du ciel CAELICUS
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - CAELIGENA, AE, m : celui qui est né du ciel CAELIGENA
  - 4 siècle aprés J.C. AVIENUS
    - CAELIGER, ERA, ERUM : qui soutient le ciel CAELIGER
  - 4 siècle aprés J.C. LACTANTIUS (Lactance)
    - CAELITUS : venant du ciel CAELITUS
  - 4 siècle aprés J.C. VEGETIUS (Végèce)
    - CATASTEMA, ATIS, n : état du ciel CATASTEMA
  - 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
    - CAELIFER, ERA, ERUM : qui porte au ciel CAELIFER
  - 5 siècle aprés J.C. MAMERTUS (Claudien Mamert)
    - INTERCAELESTIS, IS, E : situé au milieu du ciel INTERCAELESTIS
  - 5 siècle aprés J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
    - CAELIFLUUS, A, UM : qui coule du ciel CAELIFLUUS
  - Sans auteur précis
    - CAELISPEX, ICIS, m : celui qui regarde le ciel (Apollon) CAELISPEX
expression
- espace dans lequel se meuvent les étoiles
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CAELUM, I, n : être au septième ciel CAELUM
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - AC : remuer ciel et terre AC
    - CAELUM, I, n : remuer ciel et terre CAELUM
    - TERRA, AE, f : remuer ciel et terre TERRA

intransitif

issu du sens commun
- espace dans lequel se meuvent les étoiles
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MIGRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'en aller au ciel MIGRO

transitif

expression
- espace dans lequel se meuvent les étoiles
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - MISCEO, ES, ERE, MISCUI, MIXTUM, tr : remuer ciel et terre MISCEO