Traduction pour 'centurie'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

centurie

lien pour un permalink vers centurie

sens commun
- subdivision militaire et politique qui comprend cent citoyens
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - CENTURIA, AE, f : centurie CENTURIA
- une des 193 unités du peuple romain regroupées en cinq classes
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - CENTURIA, AE, f : centurie CENTURIA
issu du sens commun
- contenance de 200 arpents
  - GROMATICI VETERES
    - CENTURIATIO, ONIS, f : division des terres en centuries CENTURIATIO
- contenance de 200 arpents (50 ha)
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - CENTURIA, AE, f : centurie CENTURIA
  - GROMATICI VETERES
    - QUINTARIUS, A, UM : qui contient cinq centuries QUINTARIUS
- subdivision militaire et politique qui comprend cent citoyens
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CENTURIATIM : par centuries CENTURIATIM
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CENTURIATUS, A, UM : formé par centuries CENTURIATUS
    - CENTURIATUS, US, m : division par centuries CENTURIATUS
- une des 193 classes du peuple romain
  - 2 siècle aprés J.C. FESTUS
    - CENTURIALIS, IS, E : inscrit dans une centurie CENTURIALIS
    - CENTURIALIS, IS, E : relatif à la centurie CENTURIALIS
- une des 193 unités du peuple romain regroupées en cinq classes
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CENTURIATIM : par centuries CENTURIATIM

transitif

issu du sens commun
- subdivision militaire et politique qui comprend cent citoyens
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CENTURIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : former par centuries CENTURIO
  - 2 siècle aprés J.C. FESTUS
    - SUBCENTURIO, AS, ARE, ATUM, tr : ajouter pour compléter une centurie SUBCENTURIO
    - SUCCENTURIO, AS, ARE, ATUM, tr : ajouter pour compléter une centurie SUCCENTURIO
  - GROMATICI VETERES
    - PRAECENTURIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : diviser auparavant en centuries PRAECENTURIO
  - Sans auteur précis
    - CONCENTURIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : assembler par centuries CONCENTURIO