Traduction pour 'ceinture'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

ceinture

lien pour un permalink vers ceinture

sens commun
- partie du corps au niveau de la taille
  - 5 siècle aprés J.C. FULGENTIUS (saint Fulgence)
    - CINCTUS, US, m : ceinture CINCTUS
- ruban, bande souple dont on s'entoure la taille
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - PERIZOMA, ATIS, n : ceinture PERIZOMA
    - ZONA, AE, f : ceinture ZONA
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - CINGULUM, I, n : ceinture CINGULUM
  - 1 siècle aprés J.C. MARTIALIS (Martial)
    - SEMICINCTIUM, II, n : ceinture étroite (cordon pour ceinture) SEMICINCTIUM
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - VENTRALE, IS, n : ceinture VENTRALE
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - CINCTURA, AE, f : ceinture CINCTURA
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - CINCTUS, US, m : ceinture CINCTUS
  - 3 siècle aprés J.C. ULPIANUS (Ulpien)
    - VENTRALIS, IS, m : ceinture VENTRALIS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - PRAECINCTORIUM, II, n : ceinture PRAECINCTORIUM
  - 4 siècle aprés J.C. HILARIUS PICTAVIENSIS (saint Hilaire)
    - PRAECINCTIO, ONIS, f : ceinture PRAECINCTIO
  - 4 siècle aprés J.C. NONIUS MARCELLUS
    - INCINGULUM, I, n : ceinture INCINGULUM
  - 4 siècle aprés J.C. TREBELLIUS POLLIO
    - SINGILIO, ONIS, m : ceinture SINGILIO
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - COXALE, IS, n : ceinture COXALE
  - 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
    - BRACILE, IS, n : ceinture BRACILE
issu du sens commun
- ruban, bande souple dont on s'entoure la taille
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ZONARIUS, A, UM : qui concerne les ceintures ZONARIUS
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - ZONULA, AE, f : petite ceinture ZONULA
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ZONARIUS, II, m : fabricant de ceintures ZONARIUS
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - CINCTUTUS, A, UM : celui qui porte la ceinture descendante CINCTUTUS
  - 1 siècle avant J.C. NOVIUS
    - SONARIUM, I, n : petite ceinture SONARIUM
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - CINGILLUM, I, n : petite ceinture CINGILLUM
  - 4 siècle aprés J.C. NONIUS MARCELLUS
    - ZONARIUM, II, n : petite ceinture ZONARIUM
  - 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
    - BRACHILIS, IS, m : ceinture BRACHILIS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - CINGILLUS, I, m : petite ceinture CINGILLUS
  - Sans auteur précis
    - CINGULUS, I, m : ceinture CINGULUS

transitif

issu du sens commun
- ruban, bande souple dont on s'entoure la taille
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - DISCINGO, IS, ERE, CINXI, CINCTUM, tr : détacher, ôter la ceinture (désarmer, dépouiller) DISCINGO