Traduction pour 'ceindre'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

ceindre

lien pour un permalink vers ceindre

intransitif

issu du sens commun
- entourer (une partie du corps)
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CINGO, IS, ERE, CINXI, CINCTUM, tr : se ceindre de quelque chose CINGO

transitif

sens commun
- entourer (une partie du corps)
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PRAECINGO, IS, ERE, INXI, INCTUM, tr : ceindre PRAECINGO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CIRCUMPLECTOR, ERIS, ECTI, EXUS SUM, tr : ceindre CIRCUMPLECTOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CINGO, IS, ERE, CINXI, CINCTUM, tr : ceindre CINGO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - REDIMIO, IS, IRE, II, ITUM, tr : ceindre (la tête) REDIMIO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - INCINGO, IS, ERE, CINXI, CINCTUM, tr : ceindre INCINGO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ACCINGO, IS, ERE, CINXI, CINCTUM, tr : ceindre une épée au côté ACCINGO
  - 1 siècle avant J.C. VITRUVIUS (Vitruve)
    - SUBCINGO, IS, ERE, CINXI, CINCTUM, tr : ceindre SUBCINGO
    - SUCCINGO, IS, ERE, CINXI, CINCTUM, tr : ceindre SUCCINGO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - PERCINGO, IS, ERE, INXI, INCTUM, tr : ceindre PERCINGO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - EVINCIO, IS, IRE, VINXI, VINCTUM, tr : ceindre (la tête) EVINCIO
issu du sens commun
- entourer (une partie du corps)
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - BALTEO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : ceindre BALTEO

sens commun
- entourer (une partie du corps)
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ENSIS, IS, m : ceindre une épée au côté ENSIS
    - LATUS, ERIS, n : ceindre une épée au côté LATUS
issu du sens commun
- entourer (une partie du corps)
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - CINCTUS, US, m : manière de se ceindre CINCTUS
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - SUCCINCTULUS, A, UM : légèrement ceint SUCCINCTULUS
  - 3 siècle aprés J.C. SOLINUS (Solin)
    - REDIMITUS, US, m : action de ceindre (la tête) REDIMITUS
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - CINCTIO, ONIS, f : action de ceindre CINCTIO
  - 4 siècle aprés J.C. CASSIANUS
    - OBSTRICTIO, ONIS, f : actien de ceindre solidement OBSTRICTIO
  - 4 siècle aprés J.C. HILARIUS PICTAVIENSIS (saint Hilaire)
    - ACCINCTUS, US, m : le fait de ceindre (d'où de s'armer) ACCINCTUS
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - ACCINCTIO, ONIS, f : action de ceindre (d'où action de s'armer) ACCINCTIO
  - 5 siècle aprés J.C. MACROBIUS (Macrobe)
    - PRAECINCTURA, AE, f : manière de se ceindre PRAECINCTURA
    - PRAECINCTUS, US, m : manière de se ceindre PRAECINCTUS
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - CINCTOR, ORIS, m : celui qui ceint CINCTOR