Traduction pour 'broyer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

broyer

lien pour un permalink vers broyer

transitif

sens commun
- réduire en poudre ou en pâte, écraser
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - CONFRIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : broyer (écraser) CONFRIO
    - CONTUNDO, IS, ERE, TUDI, TUSUM, tr : broyer (écraser, piler) CONTUNDO
    - DEPSO, IS, ERE, SUI, STUM, tr : broyer (pétrir) DEPSO
    - DISTERO, IS, ERE, TRIVI, TRITUM, tr : broyer (écraser, piler) DISTERO
    - INTERO, IS, ERE, TRIVI, TRITUM, tr : broyer dans INTERO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COMMINUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : broyer (briser, mettre en pièces) COMMINUO
    - EFFLIGO, IS, ERE, XI, CTUM, tr : broyer (frapper fortement, battre, tuer, assommer) EFFLIGO
    - OBTERO, IS, ERE, TRIVI, TRITUM, tr : broyer (écraser) OBTERO
    - OPTERO, IS, ERE, TRIVI, TRITUM, tr : broyer (écraser) OPTERO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ELIDO, IS, ERE, LISI, LISUM, tr : broyer (écraser) ELIDO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - CONTERO, IS, ERE, TRIVI, TRITUM, tr : broyer (piler) CONTERO
    - FRENDO, IS, ERE, FRESUM et FRESSUM, tr : broyer (écraser) FRENDO
    - FRIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : broyer (concasser) FRIO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - COMMOLO, IS, ERE, UI, ITUM, tr : broyer (écraser, pulvériser) COMMOLO
    - PROTERO, IS, ERE, TRIVI, TRITUM, tr : broyer (écraser) PROTERO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - DETERO, IS, ERE, TRIVI, TRITUM, tr : broyer (piler) DETERO
    - PINSO, IS, ERE, SUI et SI, PINSUM et PINSITUM et PISTUM, tr : broyer (piler) PINSO
    - TERO, IS, ERE, TRIVI, TRITUM, tr : broyer (triturer) TERO
    - TUNDO, IS, ERE, TUTUDI, TUNSUM et TUSUM, tr : broyer (écraser, piler) TUNDO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - RETRITURO, AS, ARE, tr : broyer de nouveau (triturer de nouveau) RETRITURO
  - 4 siècle aprés J.C. NONIUS MARCELLUS
    - DETUNDO, IS, ERE, TUNSUM, tr : broyer (briser, écraser) DETUNDO
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - CONTRIBULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : broyer (écraser) CONTRIBULO
  - Sans auteur précis
    - CONTRIO, IS, IRE, tr : broyer CONTRIO
issu du sens commun
- réduire en poudre ou en pâte, écraser
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PINSITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : bien broyer PINSITO

issu du sens commun
- réduire en poudre ou en pâte, écraser
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - INTRITUS, A, UM : non broyé INTRITUS
    - SEMITRITUS, A, UM : à demi broyé (écrasé, pulvérisé) SEMITRITUS
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - ADLISIO, ONIS, f : action de broyer ADLISIO
    - ALLISIO, ONIS, f : action de broyer ALLISIO
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - TRITILIS, IS, E : quâ€™on peut broyer TRITILIS