Traduction pour 'bouillir'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

bouillir

lien pour un permalink vers bouillir

intransitif

sens commun
- entrer en ébullition
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - BULLO, AS, ARE, AVI, intr : bouillir (bouillonner) BULLO
    - INFERVEO, ES, ERE, FERBUI, intr : bouillir dans INFERVEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - FERVEO, ES, ERE, FERBUI, intr : bouillir (bouillonner) FERVEO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - FERVO, IS, ERE, FERVI, intr : bouillir (bouillonner) FERVO
  - 1 siècle aprés J.C. APICIUS
    - COMBULLIO, IS, IRE, intr : bouillir ensemble COMBULLIO
  - 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
    - BULLIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : bouillir (bouillonner) BULLIO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - FERBEO, ES, ERE, FERBUI, intr : bouillir (bouillonner) FERBEO
  - 4 siècle aprés J.C. PALLADIUS
    - CONFERVEO, ES, ERE, BUI, intr : bouillir ensemble (bouillonner) CONFERVEO
  - 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
    - SUBBULLIO, IS, IRE, intr : bouillir un peu (bouillonner) SUBBULLIO
  - Sans auteur précis
    - PERBULLIO, IS, IRE, intr : bouillir longtemps (bouillonner) PERBULLIO
    - SUBFERVEO, ES, ERE, FERBUI, intr : bouillir un peu (bouillonner) SUBFERVEO
issu du sens commun
- entrer en ébullition
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - DEFERVESCO, IS, ERE, FERBUI ou FERVI, intr : cesser de bouillir DEFERVESCO
    - INFERVESCO, IS, ERE, FERBUI, intr : se mettre à bouillir INFERVESCO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - DEFERVEO, ES, ERE, intr : cesser de bouillir (se refroidir) DEFERVEO
  - 4 siècle aprés J.C. THEODORUS PRISCIANUS
    - BULLIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : faire bouillir BULLIO
sens figuré
- être dans un état d'emportement violent
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EFFERVESCO, IS, ERE, BUI et VI, intr : bouillir d'impatience EFFERVESCO

transitif

issu du sens commun
- cuire dans un liquide qui bout
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - DEFERVEFACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : faire bien bouillir (cuire) DEFERVEFACIO
    - FERVEFACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : faire bouillir (cuire) FERVEFACIO
    - INFERVEFACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : faire bouillir dans INFERVEFACIO
  - 1 siècle aprés J.C. APICIUS
    - PERELIXO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : faire bouillir longtemps PERELIXO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - SUBFERVEFACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : faire bouillir un peu (cuire) SUBFERVEFACIO
    - SUFFERVEFACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : faire bouillir un peu (cuire) SUFFERVEFACIO
- entrer en ébullition
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - REBULLIO, IS, IRE, IVI et II, tr : rejeter en bouillant REBULLIO

issu du sens commun
- entrer en ébullition
  - 4 siècle aprés J.C. VEGETIUS (Végèce)
    - BULLITUS, A, UM : qui a bouilli BULLITUS
sens figuré
- être dans un état d'emportement violent
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - STOMACHUS, I, m : bouillir d'impatience STOMACHUS