Traduction pour 'boue'

boue
  • sens commun
    • mélange de terre et d'eau
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CAENUM, I, n : boue (fange, ordure) CAENUM
        • LUTUM, I, n : boue (limon, fange, vase) LUTUM
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • LIMUS, I, m : boue (limon) LIMUS
      • 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
      • Sans auteur précis
        • CENUM, I, n : boue (fange, ordure) CENUM
        • COENUM, I, n : boue (fange, ordure) COENUM
  • issu du sens commun
    • mélange de terre et d'eau
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • FAECEUS, A, UM : couvert de boue (ignoble) FAECEUS
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • LUTEUS, A, UM : de boue LUTEUS
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • ILLIMIS, IS, E : dépourvu de boue (limpide) ILLIMIS
        • INLIMIS, IS, E : dépourvu de boue (limpide) INLIMIS
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • LUTOSUS, A, UM : couvert de boue LUTOSUS
      • 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
      • 4 siècle aprés J.C. CHARISIUS
        • LUTINA, AE, f : ouvrage fait de boue LUTINA
      • 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
        • INSUASUM, I, n : couleur qui rappelle la boue INSUASUM
transitif
  • issu du sens commun
    • mélange de terre et d'eau
      • 2 siècle avant J.C. CATO
        • LUTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : enduire de boue LUTO
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • LIMO, AS, ARE, tr : couvrir de boue LIMO
      • CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
        • LUTULENTO, AS, ARE, tr : souiller de boue (limon, fange, vase) LUTULENTO
  • expression
    • couvrir de boue (accabler de propos infamants)
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • COLLUTULENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : couvrir de boue (accabler de propos infamants) COLLUTULENTO
    • salir de boue (accabler de propos infamants)
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • LUTITO, AS, ARE, tr : salir de boue (accabler de propos infamants) LUTITO