Traduction pour 'boire'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

boire

lien pour un permalink vers boire

intransitif

sens commun
- avaler un liquide
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PERPOTO, AS, ARE, AVI, ATUM et POTUM, tr : boire avec excès PERPOTO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - COMBIBO, IS, ERE, BIBI, BITUM, tr : boire avec d'autres COMBIBO
issu du sens commun
- avaler un liquide
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CYATHISSO, AS, ARE, intr : verser à boire CYATHISSO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - VINITO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : offrir à boire à quelqu'un (du vin) VINITO
  - 3 siècle aprés J.C. SACERDOS
    - POTISSO, AS, ARE, intr : bien boire (s'imbiber) POTISSO

transitif

sens commun
- avaler un liquide
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - PERBIBO, IS, ERE, BIBI, tr : boire entièrement PERBIBO
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADBIBO, IS, ERE, BIBI, tr : boire (s'abreuver) ADBIBO
    - INTERBIBO, IS, ERE, tr : boire entièrement INTERBIBO
    - POTITO, AS, ARE, tr : boire souvent POTITO
    - PROPINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : boire le premier PROPINO
    - PROPINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : boire à la santé de quelqu'un PROPINO
    - THERMOPOTO, AS, ARE, AVI, tr : boire chaud THERMOPOTO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BIBO, IS, ERE, BIBI, POTUM et BIBITUM, tr : boire BIBO
    - EPOTO, AS, ARE, AVI, ATUM et EPOTUM, tr : boire tout EPOTO
    - PRAEBIBO, IS, ERE, BIBI, tr : boire à la santé de quelqu'un PRAEBIBO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - PERPOTO, AS, ARE, AVI, ATUM et POTUM, tr : boire entièrement PERPOTO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - HAURIO, IS, IRE, HAUSI, HAUSTUM, tr : boire (absorber, vider) HAURIO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - EBIBO, IS, ERE, BIBI, POTUM et BIBITUM, tr : boire jusqu'à épuisement EBIBO
    - IMBIBO, IS, ERE, BIBI, tr : boire (absorber) IMBIBO
    - POTO, AS, ARE, AVI, ATUM et POTUM, tr : boire POTO
    - SUPERBIBO, IS, ERE, tr : boire par dessus, après SUPERBIBO
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - SUBBIBO, IS, ERE, BIBI, BIBITUM, tr : boire un peu SUBBIBO
  - 3 siècle aprés J.C. SOLINUS (Solin)
    - DEBIBO, IS, ERE, tr : boire à DEBIBO
  - 4 siècle aprés J.C. MARCELLUS EMPIRICUS
    - OBBIBO, IS, ERE, tr : boire entièrement OBBIBO
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - PRAEPOTO, AS, ARE, AVI, ATUM et POTUM, tr : boire auparavant PRAEPOTO
    - TRANSBIBO, IS, ERE, BIBI, tr : boire entièrement (avaler) TRANSBIBO
  - 5 siècle aprés J.C. PLACITUS
    - SUPERSORBEO, ES, ERE, UI, tr : boire en outre SUPERSORBEO
  - archaïque
    - ECBIBO, IS, ERE, BIBI, POTUM et BIBITUM, tr : boire jusqu'à épuisement ECBIBO
    - INBIBO, IS, ERE, BIBI, tr : boire (absorber) INBIBO
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - PROBIBO, IS, ERE, tr : boire à la santé de quelqu'un PROBIBO
issu du sens commun
- avaler un liquide
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PROPINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : offrir à boire PROPINO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - BIBO, IS, ERE, BIBI, POTUM et BIBITUM, tr : servir à boire à quelqu'un BIBO
    - MINISTRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : servir à boire à quelqu'un MINISTRO
  - 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
    - DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : donner quelque chose à boire DO
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - PRAEPOTO, AS, ARE, AVI, ATUM et POTUM, tr : faire boire préalablement quelque chose à quelqu'un PRAEPOTO

sens commun
- avaler un liquide
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - SALUS, TIS, f : boire à la santé de quelqu'un SALUS
issu du sens commun
- avaler un liquide
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADPOTUS, A, UM : qui a bien bu ADPOTUS
    - APPOTUS, A, UM : qui a bien bu APPOTUS
    - EXPOTUS, A, UM : bu en entier EXPOTUS
    - POTATIO, ONIS, f : action de boire du vin POTATIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CIRCUMPOTATIO, ONIS, f : action de boire à la ronde CIRCUMPOTATIO
    - COMPOTATIO, ONIS, f : action de boire ensemble COMPOTATIO
    - POTIO, ONIS, f : action de boire POTIO
    - POTUS, US, m : action de boire POTUS
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - BIBULUS, A, UM : qui boit volontiers BIBULUS
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - HAUSTUS, US, m : action de boire HAUSTUS
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - BUA, AE, f : mot dont se servent les enfants pour demander à boire BUA
  - 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
    - POTUS, US, m : donner quelque chose à boire POTUS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - POTATORIUS, A, UM : qui sert pour boire POTATORIUS
    - POTORIUS, A, UM : qui sert pour boire POTORIUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - PROPINATIO, ONIS, f : invitation, incitation à boire (défi de buveurs) PROPINATIO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - POTATUS, US, m : action de boire du vin POTATUS
    - REPOTIA, ORUM, n pl : fait de se remettre à boire après le repas REPOTIA
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - POSCULENTUS, A, UM : bon à boire POSCULENTUS
    - POTULENTUS, A, UM : bon à boire POTULENTUS
  - 3 siècle aprés J.C. PAULUS
    - POCULARIS, IS, E : qui sert à boire POCULARIS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - POTACULUM, I, n : action de boire du vin POTACULUM
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - PROPINATOR, ORIS, m : celui qui invite, incite à boire PROPINATOR
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - PARVIBIBULUS, A, UM : qui boit peu PARVIBIBULUS
  - 5 siècle aprés J.C. EUCHERIUS (saint Eucher)
    - BIBITIO, ONIS, f : action de boire BIBITIO
  - 6 siècle aprés J.C. GREGORIUS MAGNUS (saint Grégoire le Grand)
    - PROPINATRIX, ICIS, f : celle qui invite, incite à boire PROPINATRIX
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - EXPOTATUS, A, UM : bu en entier EXPOTATUS