Traduction pour 'blessure'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

blessure

lien pour un permalink vers blessure

sens commun
- lésion comportant une plaie
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - VOLNUS, ERIS, n : blessure VOLNUS
    - VULNUS, ERIS, n : blessure VULNUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - SAUCIATIO, ONIS, f : blessure SAUCIATIO
    - VOLNERATIO, ONIS, f : blessure VOLNERATIO
    - VULNERATIO, ONIS, f : blessure VULNERATIO
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - PLAGA, AE, f : blessure (coup) PLAGA
issu du sens commun
- lésion comportant une plaie
  - 2 siècle avant J.C. LUCILIUS
    - CHIRONEUS, A, UM : blessure inguérissable CHIRONEUS
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - VOLNUS, ERIS, n : causer une blessure à quelqu'un VOLNUS
    - VULNUS, ERIS, n : causer une blessure à quelqu'un VULNUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INVULNERATUS, A, UM : qui n'a reçu aucune blessure INVULNERATUS
    - VOLNUS, ERIS, n : recevoir une blessure VOLNUS
    - VULNUS, ERIS, n : recevoir une blessure VULNUS
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - VOLNUS, ERIS, n : fermer une blessure VOLNUS
    - VULNERARIUS, A, UM : relatif aux blessures VULNERARIUS
    - VULNUS, ERIS, n : fermer une blessure VULNUS
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - PLAGA, AE, f : réunir les bords d'une blessure PLAGA
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - SESQUIPLAGA, AE, f : une blessure et demi SESQUIPLAGA
  - 3 siècle aprés J.C. ULPIANUS (Ulpien)
    - VULNUSCULUM, I, n : légère blessure VULNUSCULUM
  - 4 siècle aprés J.C. PELAGONIUS
    - TRAUMATICUM, I, n : remède contre les blessures TRAUMATICUM
  - 4 siècle aprés J.C. VEGETIUS (Végèce)
    - TRAUMATICUS, A, UM : efficace contre les blessures TRAUMATICUS
sens figuré
- atteinte morale
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - VOLNUS, ERIS, n : blessure VOLNUS
    - VULNUS, ERIS, n : blessure VULNUS

transitif

issu du sens commun
- lésion comportant une plaie
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - INFERO, FERS, FERRE, INTULI, ILLATUM, tr : causer une blessure à quelqu'un INFERO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ACCIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr : recevoir une blessure ACCIPIO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - CONGLUTINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : fermer une blessure CONGLUTINO