Traduction pour 'besoin'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

besoin

lien pour un permalink vers besoin

sens commun
- exigence naturelle
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DESIDERIUM, II, n : besoin DESIDERIUM
- privation du nécessaire
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INDIGENTIA, AE, f : besoin INDIGENTIA
    - INDIGENTIA, AE, f : besoin insatiable (exigence) INDIGENTIA
    - INOPIA, AE, f : besoin (dénuement, pénurie) INOPIA
issu du sens commun
- avoir besoin de quelque chose
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - INDIGUS, A, UM : qui a besoin de quelque chose (qui manque) INDIGUS
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - INDIGUS, A, UM : qui a besoin de quelque chose (qui manque) INDIGUS
  - 5 siècle aprés J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
    - INDIGUUS, A, UM : qui a besoin de quelque chose (qui manque) INDIGUUS
- chose necessaire
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - USUS, US, m : besoins USUS
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - NECESSARIA, IUM, n pl : les besoins de l'existence (ce qui est indispensable à l'existence) NECESSARIA
- exigence naturelle
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - REQUISITA, ORUM, n pl : besoins REQUISITA
- privation du nécessaire
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OPUS, n : être dans le besoin (pauvre) OPUS
    - OPUS, n : être dans le besoin (pauvre) OPUS
- un besoin naturel (familièrement)
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - NATURALE, IS, n : un besoin naturel (familièrement) NATURALE
locution
- avoir besoin de quelque chose
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OPUS, n : avoir besoin de quelque chose OPUS
- si besoin est
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - SI : si besoin est SI
    - USUS, US, m : si besoin est USUS
- si besoin est (si c'est nécessaire)
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - OPUS, ERIS, n : si besoin est (si c'est nécessaire) OPUS
    - QUID : si besoin est (si c'est nécessaire) QUID
    - SI : si besoin est (si c'est nécessaire) SI

intransitif

issu du sens commun
- privation du nécessaire
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EGEO, ES, ERE, UI, intr : être dans le besoin (pauvre) EGEO
locution
- avoir besoin de quelque chose
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - EGEO, ES, ERE, UI, intr : avoir besoin de quelque chose EGEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - EGEO, ES, ERE, UI, intr : avoir besoin de quelque chose EGEO
    - INDIGEO, ES, ERE, UI, intr : avoir besoin de quelque chose INDIGEO
- si besoin est
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - VENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, intr : si besoin est VENIO

transitif

locution
- avoir besoin de (réclamer)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - REQUIRO, IS, ERE, QUISIVI, QUISITUM, tr : avoir besoin de (réclamer) REQUIRO
- si besoin est (si c'est nécessaire)
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : si besoin est (si c'est nécessaire) FACIO