Traduction pour 'balayer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

balayer

lien pour un permalink vers balayer

transitif

sens commun
- dissiper, effacer
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - DETERGO, IS, ERE, tr : balayer DETERGO
- enlever avec un balai
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - VERRO, IS, ERE, VERSUM, tr : balayer VERRO
  - 1 siècle avant J.C. MORETUM
    - PERVERRO, IS, ERE, tr : balayer avec soin PERVERRO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - PRAEVERRO, IS, ERE, tr : balayer auparavent PRAEVERRO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - DEVERRO, IS, ERE, tr : balayer DEVERRO
  - archaïque
    - DEVORRO, IS, ERE, tr : balayer DEVORRO
- nettoyer avec un balai
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - CONVERRO, IS, ERE, VERRI, VERSUM, tr : balayer CONVERRO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - EVERRO, IS, ERE, VERRI, RSUM, tr : balayer EVERRO
  - 1 siècle aprés J.C. STATIUS (Stace)
    - ADVERRO, IS, ERE, VERSI ou VERRI, VERSUM, tr : balayer ADVERRO
  - 4 siècle aprés J.C. VULGATA (Vulgate, traduction de la Bible en latin)
    - SCOPO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : balayer SCOPO
sens figuré
- dissiper, effacer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - REVERRO, IS, ERE, VERSUM, tr : balayer de nouveau REVERRO
    - REVORRO, IS, ERE, VORSUM, tr : balayer de nouveau REVORRO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABSTERGEO, ES, ERE, TERSI, TERSUM, tr : balayer (douleurs, ennuis, etc.) ABSTERGEO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - DETERGEO, ES, ERE, SI, SUM, tr : balayer (dans le sens de faire disparaître) (par exemple les nuages) DETERGEO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - VERRO, IS, ERE, VERSUM, tr : balayer (dans le sens de faire disparaître) (par exemple les nuages) VERRO
  - 1 siècle aprés J.C. SCRIBONIUS LARGUS
    - ABSTERGO, IS, ERE, tr : balayer (douleurs, ennuis, etc.) ABSTERGO

issu du sens commun
- enlever avec un balai
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - CIRCUMVERSUS, A, UM : balayé autour CIRCUMVERSUS