Traduction pour 'baigner'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

baigner

lien pour un permalink vers baigner

intransitif

verbe pronominal
- se baigner
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PERLUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : se baigner (prendre un bain) PERLUO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LAVO, IS, ERE, LAVI, LAUTUM, tr : se baigner (prendre un bain) LAVO
  - Sans auteur précis
    - BALNEO, AS, ARE, intr : se baigner (prendre un bain) BALNEO
sens figuré
- être entouré, imprégné
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - PERFUNDO, IS, ERE, FUDI, FUSUM, tr : être baigné de soleil PERFUNDO

transitif

sens commun
- mettre dans l'eau
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ELAVO, AS, ARE, LAVI, LAUTUM et LOTUM, tr : baigner (laver) ELAVO
    - LAVO, IS, ERE, LAVI, LAUTUM, tr : baigner (humecter, arroser) LAVO
- mouiller, arroser
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - SUBLUO, IS, ERE, LUI, LUTUM, tr : baigner le bas de SUBLUO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONSPERGO, IS, ERE, SI, SUM, tr : baigner (asperger) CONSPERGO
    - TINGO, IS, ERE, TINXI, TINCTUM, tr : baigner (tremper) TINGO
    - TINGUO, IS, ERE, TINXI, TINCTUM, tr : baigner (tremper) TINGUO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - CONSPARGO, IS, ERE, SI, SUM, tr : baigner (asperger) CONSPARGO
    - RIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : baigner (arroser) RIGO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - PERFUNDO, IS, ERE, FUDI, FUSUM, tr : baigner (tremper) PERFUNDO
    - PROLUO, IS, ERE, I, UTUM, tr : baigner PROLUO
  - 4 siècle aprés J.C. CLAUDIUS CLAUDIANUS (Claudien)
    - SUBTERLUO, IS, ERE, I, UTUM, tr : baigner par dessous SUBTERLUO
  - 5 siècle aprés J.C. MACROBIUS (Macrobe)
    - UDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : baigner (humecter) UDO
issu du sens commun
- toucher mer, fleuves
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - CIRCUMLAVO, IS, ERE, tr : baigner CIRCUMLAVO
sens figuré
- envelopper, imprégner
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - CONTINGO, IS, ERE, tr : baigner de (imprégner de) CONTINGO
    - CONTINGUO, IS, ERE, tr : baigner de (imprégner de) CONTINGUO
    - INRIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : baigner INRIGO
    - IRRIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : baigner IRRIGO
- toucher (mer, fleuve)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADLUO, IS, ERE, LUI, tr : baigner (venir mouiller) ADLUO
    - ALLUO, IS, ERE, LUI, tr : baigner (venir mouiller) ALLUO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CIRCUMLUO, IS, ERE, tr : baigner autour CIRCUMLUO
    - PRAETERFLUO, IS, ERE, tr : baigner (couler le long de) PRAETERFLUO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - INTERLUO, IS, ERE, tr : baigner de part et d'autre INTERLUO
    - PRAENATO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : baigner (couler le long de) PRAENATO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - PRAETERMEO, AS, ARE, tr : baigner (couler le long de) PRAETERMEO
  - 1 siècle aprés J.C. SILIUS ITALICUS
    - LUO, IS, ERE, tr : baigner LUO
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - PRAETERLAMBO, IS, ERE, tr : baigner (couler le long de) PRAETERLAMBO
  - 4 siècle aprés J.C. AVIENUS
    - SUPERABLUO, IS, ERE, tr : baigner par en haut SUPERABLUO
    - SUPERALLUO, IS, ERE, tr : baigner par en haut SUPERALLUO
- toucher mer, fleuves
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - CIRCUMLAVO, AS, ARE, tr : baigner CIRCUMLAVO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - LAVO, AS, ARE, ATUM, tr : baigner LAVO
  - 4 siècle aprés J.C. AMMIANUS MARCELLINUS (Ammien Marcellin)
    - SUBRADO, IS, ERE, RASI, RASUM, tr : baigner SUBRADO

issu du sens commun
- mouiller, arroser
  - 5 siècle aprés J.C. MAMERTUS (Claudien Mamert)
    - SUBTERLUVIO, ONIS, f : action de baigner par dessous SUBTERLUVIO
- toucher (mer, fleuve)
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - ADFUSUS, A, UM : baigné ADFUSUS
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - PRAETERLUENS, ENTIS : qui baigne PRAETERLUENS
sens figuré
- être entouré, imprégné
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - SOL, IS, m : être baigné de soleil SOL