Traduction pour 'bagage'

bagage
  • sens commun
    • objet que l'on transporte
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • SARCINA, AE, f : bagage (paquet) SARCINA
  • issu du sens commun
    • objet que l'on transporte
      • 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
        • AERUMNULA, AE, f : petite fourche à porter les bagages AERUMNULA
        • SARCINATUS, A, UM : chargé de bagages SARCINATUS
      • 1 siècle avant J.C. ALBINOVANUS PEDO
        • SARCINATOR, ORIS, m : porteur de bagages SARCINATOR
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • IMPEDITUS, A, UM : chargé de bagages IMPEDITUS
        • SARCINAE, ARUM, f pl : bagages personnels des soldats SARCINAE
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • IMPEDIMENTA, ORUM, n pl : bagages (d'un voyageur, d'une armée) IMPEDIMENTA
        • VAS, VASIS, n : bagages des soldats VAS
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • SARCINAE, ARUM, f pl : mettre en tas les bagages (avant la bataille) SARCINAE
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • VAS, VASIS, n : plier bagage VAS
      • 1 siècle aprés J.C. JUVENALIS (Juvénal)
      • 2 siècle aprés J.C. FRONTO (Fronton)
        • SARCINATRIX, ICIS, f : celle qui garde les bagages SARCINATRIX
      • 5 siècle aprés J.C. CODEX THEODOSIANUS
        • AVERTARIUS, II, m : cheval qui porte les bagages AVERTARIUS
      • archaïque
        • INPEDIMENTA, ORUM, n pl : bagages (d'un voyageur, d'une armée) INPEDIMENTA
        • INPEDITUS, A, UM : chargé de bagages INPEDITUS
transitif
  • issu du sens commun
    • objet que l'on transporte
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • COLLIGO, IS, ERE, LEGI, LECTUM, tr : mettre en tas les bagages (avant la bataille) COLLIGO
        • CONLIGO, IS, ERE, LEGI, LECTUM, tr : mettre en tas les bagages (avant la bataille) CONLIGO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • COLLIGO, IS, ERE, LEGI, LECTUM, tr : plier bagage COLLIGO
        • CONLIGO, IS, ERE, LEGI, LECTUM, tr : plier bagage CONLIGO