Traduction pour 'atteinte'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

atteinte

lien pour un permalink vers atteinte

sens commun
- coup dont on est atteint
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ICTUS, US, m : atteinte ICTUS
- effet nuisible, dommage, préjudice
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADPULSUS, US, m : atteinte (du froid, du chaud) ADPULSUS
    - ADPULSUS, US, m : atteinte (influence causée par une approche) ADPULSUS
    - APPULSUS, US, m : atteinte (du froid, du chaud) APPULSUS
    - APPULSUS, US, m : atteinte (influence causée par une approche) APPULSUS
    - CALAMITAS, ATIS, f : atteinte du malheur CALAMITAS
    - ICTUS, US, m : atteinte du malheur ICTUS
    - TEMPTATIO, ONIS, f : atteinte (d'une maladie) TEMPTATIO
  - Sans auteur précis
    - TENTATIO, ONIS, f : atteinte (d'une maladie) TENTATIO
issu du sens commun
- effet nuisible, dommage, préjudice
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - VIOLABILIS, IS, E : qui peut recevoir une atteinte VIOLABILIS
  - 5 siècle aprés J.C. MACROBIUS (Macrobe)
    - VIOLATOR, ORIS, m : celui qui porte atteinte à VIOLATOR

transitif

issu du sens commun
- effet nuisible, dommage, préjudice
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OFFENDO, IS, ERE, FENDI, FENSUM, tr : porter atteinte à (quelqu'un, quelque chose) OFFENDO
    - VIOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : porter atteinte à VIOLO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - CONVULNERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : porter atteinte à CONVULNERO
  - 4 siècle aprés J.C. AMBROSIUS (Saint Ambroise)
    - DEROGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : porter atteinte à l'honneur DEROGO