Traduction pour 'assembler'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

assembler

lien pour un permalink vers assembler

intransitif

verbe pronominal
- s'assembler
  - 3 siècle aprés J.C. SOLINUS (Solin)
    - CONVENTO, AS, ARE, AVI, intr : s'assembler (se réunir pour une assemblée) CONVENTO

transitif

sens commun
- joindre des pièces pour former un tout
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - STRUO, IS, ERE, STRUXI, STRUCTUM, tr : assembler par couches STRUO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - COMPINGO, IS, ERE, PEGI, PACTUM, tr : assembler (fabriquer par assemblage) COMPINGO
- mettre ensemble, réunir
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - COMMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : assembler (unir) COMMITTO
    - JUNGO, IS, ERE, JUNXI, JUNCTUM, tr : assembler (unir, lier, attacher) JUNGO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COAGMENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : assembler (unir ensemble) COAGMENTO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - CONCILIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : assembler (associer, réunir) CONCILIO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - LIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : assembler (lier, attacher) LIGO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CONCIEO, ES, ERE, CITUM, tr : assembler CONCIEO
    - CONCIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : assembler CONCIO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - COGO, IS, ERE, COEGI, COACTUM, tr : assembler (réunir) COGO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - FIBULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : assembler (lier, agrafer) FIBULO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - ADUNO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : assembler (afin de faire UN) ADUNO
  - 4 siècle aprés J.C. HEGESIPPUS
    - RECONGERO, IS, ERE, GESSI, GESTUM, tr : assembler RECONGERO
- réunir, rassembler
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - COGO, IS, ERE, COEGI, COACTUM, tr : assembler (en parlant d'hommes, d'animaux) COGO
issu du sens commun
- mettre ensemble, réunir
  - Sans auteur précis
    - PRAECOLLIGO, IS, ERE, tr : assembler préalablement PRAECOLLIGO
expression
- mettre ensemble, réunir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONGREGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : qui se ressemble s'assemble CONGREGO

issu du sens commun
- joindre des pièces pour former un tout
  - Sans auteur précis
    - COMPAGINATOR, ORIS, m : celui qui assemble COMPAGINATOR
- mettre ensemble, réunir
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - VINCTOR, ORIS, m : celui qui assemble (celui qui réunit) (des substances) VINCTOR
expression
- mettre ensemble, réunir
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PAR, ARIS : qui se ressemble s'assemble PAR
    - PAR, ARIS : qui se ressemble s'assemble PAR