Traduction pour 'approcher'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

approcher

lien pour un permalink vers approcher

issu du sens commun
- mettre près, avancer (quelque chose) auprès de
  - 6 siècle aprés J.C. DIGESTA JUSTINIANI
    - ADPULSUS, US, m : droit de faire approcher (par exemple un troupeau) ADPULSUS
    - APPULSUS, US, m : droit de faire approcher (par exemple un troupeau) APPULSUS

intransitif

sens commun
- être près (de)
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ADPETO, IS, ERE, IVI ou II, ITUM, tr : approcher (en parlant du temps) ADPETO
    - APPETO, IS, ERE, IVI ou II, ITUM, tr : approcher (en parlant du temps) APPETO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADPROPINQUO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : approcher (en parlant du temps) ADPROPINQUO
    - APPROPINQUO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : approcher (en parlant du temps) APPROPINQUO
- mettre près, avancer (quelque chose) auprès de
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - ADPROXIMO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : approcher de ADPROXIMO
    - APPROXIMO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : approcher de APPROXIMO
- venir près de
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADVENTO, AS, ARE, intr : approcher ADVENTO
    - ADVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : approcher en volant ADVOLO
  - archaïque
    - ARVOLO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : approcher en volant ARVOLO
issu du sens commun
- s'approcher de quelqu'un, quelque chose (s'avancer, se mettre auprès de)
  - 5 siècle aprés J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
    - ADMEO, AS, ARE, intr : s'approcher ADMEO
verbe pronominal
- s'approcher
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADBITO, IS, ERE, intr : s'approcher (s'avancer, se mettre auprès de) ADBITO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ADGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : s'approcher (s'avancer, se mettre auprès de) ADGREDIOR
    - AGGREDIOR, ERIS, GREDI, GRESSUS SUM, tr : s'approcher (s'avancer, se mettre auprès de) AGGREDIOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADPROPINQUO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : s'approcher (s'avancer, se mettre auprès de) ADPROPINQUO
    - APPROPINQUO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : s'approcher (s'avancer, se mettre auprès de) APPROPINQUO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - SUCCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, intr : s'approcher (s'avancer, se mettre auprès de) SUCCEDO
  - NOTAE TIRONIANAE
    - DEPROPINQUO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : s'approcher (s'avancer, se mettre auprès de) DEPROPINQUO
  - Sans auteur précis
    - APPROPIO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : s'approcher (s'avancer, se mettre auprès de) APPROPIO
- s'approcher à pas de loup (de quelqu'un) (s'avancer, se mettre auprès de)
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - OBREPO, IS, ERE, REPSI, REPTUM, intr : s'approcher à pas de loup (de quelqu'un) (s'avancer, se mettre auprès de) OBREPO
- s'approcher de (s'avancer, se mettre auprès de)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - OBEO, IS, IRE, II et IVI, ITUM, tr : s'approcher de (s'avancer, se mettre auprès de) OBEO
  - 3 siècle aprés J.C. SOLINUS (Solin)
    - PROXIMO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : s'approcher de (s'avancer, se mettre auprès de) PROXIMO
    - PROXUMO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : s'approcher de (s'avancer, se mettre auprès de) PROXUMO
- s'approcher de quelqu'un, quelque chose (s'avancer, se mettre auprès de)
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ACCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : s'approcher de quelqu'un, quelque chose (s'avancer, se mettre auprès de) ACCEDO
- s'approcher en montant (s'avancer, se mettre auprès de)
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - SUBEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : s'approcher en montant (s'avancer, se mettre auprès de) SUBEO
- venir près de
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - PROPINQUO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : s'approcher, approcher de PROPINQUO
  - NOTAE TIRONIANAE
    - COMPROPINQUO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : s'approcher ensemble COMPROPINQUO

transitif

sens commun
- mettre près, avancer (quelque chose) auprès de
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - OMMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : approcher quelque chose de OMMOVEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : approcher quelque chose de quelque chose ADMOVEO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - SUBADMOVEO, ES, ERE, tr : approcher subrepticement SUBADMOVEO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - ADMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : approcher quelque chose de quelque chose ADMOVEO
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - OBMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : approcher quelque chose de OBMOVEO
- venir près de
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - SUBEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : approcher de (en montant) SUBEO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - ADFECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : approcher de ADFECTO
    - AFFECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : approcher de AFFECTO
verbe pronominal
- s'approcher de quelqu'un, quelque chose (s'avancer, se mettre auprès de)
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - ACCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : s'approcher de quelqu'un, quelque chose (s'avancer, se mettre auprès de) ACCEDO