Traduction pour 'apporter'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

apporter

lien pour un permalink vers apporter

transitif

sens commun
- porter (quelque chose) à une personne
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADGERO, IS, ERE, GESSI, GESTUM, tr : apporter (porter à, vers) ADGERO
    - AGGERO, IS, ERE, GESSI, GESTUM, tr : apporter (porter à, vers) AGGERO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - SUPPORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : apporter à pied d'oeuvre, de bas en haut SUPPORTO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADFERO, FERS, FERRE, ADTULI, ADLATUM, tr : apporter ADFERO
    - AFFERO, FERS, FERRE, ADTULI, ADLATUM, tr : apporter AFFERO
    - CONFERO, FERS, FERRE, TULI, COLLATUM, tr : apporter de tous côtés CONFERO
  - 4 siècle aprés J.C. CASSIANUS
    - SUPERINFERO, FERS, FERRE, TULI, LATUM, tr : apporter en plus (servir en plus) SUPERINFERO
  - archaïque
    - CONTOLLO, IS, ERE, tr : apporter de tous côtés CONTOLLO
sens figuré
- apporter avec soi (une nouvelle, un malheur)
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADPORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : apporter avec soi (une nouvelle, un malheur) ADPORTO
    - APPORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : apporter avec soi (une nouvelle, un malheur) APPORTO
- causer, produire
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - INFERO, FERS, FERRE, INTULI, ILLATUM, tr : apporter du retard à quelque chose INFERO
- donner, procurer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADFERO, FERS, FERRE, ADTULI, ADLATUM, tr : apporter (fournir, donner, etc.) ADFERO
    - AFFERO, FERS, FERRE, ADTULI, ADLATUM, tr : apporter (fournir, donner, etc.) AFFERO

issu du sens commun
- porter (quelque chose) à une personne
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - ILLATRIX, ICIS, f : celle qui apporte ILLATRIX
    - INLATRIX, ICIS, f : celle qui apporte INLATRIX
sens figuré
- causer, produire
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MORA, AE, f : apporter du retard à quelque chose MORA