Traduction pour 'appliquer'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

appliquer

lien pour un permalink vers appliquer

sens commun
- appliquer son esprit à quelque chose
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ANIMUS, I, m : appliquer son esprit à quelque chose ANIMUS
- mettre (une chose) au contact d'une autre
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - VIRGA, AE, f : appliquer les verges à quelqu'un VIRGA
issu du sens commun
- mettre (une chose) au contact d'une autre
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - INDUCTOR, ORIS, m : celui qui applique sur INDUCTOR
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - INDUCTIBILIS, IS, E : quâ€™on peut appliquer sur INDUCTIBILIS
    - INDUCTURA, AE, f : substance appliquée INDUCTURA
  - DIOCLETIANI EDICTUM
    - INDUCTILIS, IS, E : quâ€™on peut appliquer sur INDUCTILIS
sens figuré
- faire servir à tel usage
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CURATIO, ONIS, f : appliquer un traitement à quelqu'un CURATIO

intransitif

verbe pronominal
- s'appliquer à quelque chose
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - STUDEO, ES, ERE, DUI, intr : s'appliquer à quelque chose (mettre tout son soin à faire quelque chose) STUDEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ELABORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'appliquer fortement (travailler avec soin) ELABORO
    - ELABORO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'appliquer à quelque chose (mettre tout son soin à faire quelque chose) ELABORO
    - INCUMBO, IS, ERE, CUBUI, CUBITUM, intr : s'appliquer à quelque chose (mettre tout son soin à faire quelque chose) INCUMBO

transitif

sens commun
- appliquer son esprit à quelque chose
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADPLICO, AS, ARE, AVI ou UI, ATUM, tr : appliquer son esprit à quelque chose ADPLICO
    - APPLICO, AS, ARE, AVI ou UI, ATUM, tr : appliquer son esprit à quelque chose APPLICO
- mettre (une chose) au contact d'une autre
  - 2 siècle avant J.C. CATO
    - INDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : appliquer (poser sur) INDO
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - OPPINGO, IS, ERE, PEGI, tr : appliquer (imprimer sur) OPPINGO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ADPLICO, AS, ARE, AVI ou UI, ATUM, tr : appliquer (mettre contre) ADPLICO
    - APPLICO, AS, ARE, AVI ou UI, ATUM, tr : appliquer (mettre contre) APPLICO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - IMPINGO, IS, ERE, PEGI, PACTUM, tr : appliquer (en frappant) IMPINGO
    - IMPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : appliquer (poser sur) IMPONO
    - INDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : appliquer sur INDUCO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - ILLINO, IS, ERE, LEVI, LITUM, tr : appliquer (appliquer sur quelque chose frotter sur, oindre, enduire) ILLINO
    - INLINO, IS, ERE, LEVI, LITUM, tr : appliquer (appliquer sur quelque chose frotter sur, oindre, enduire) INLINO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - IMPRIMO, IS, ERE, PRESSI, PRESSUM, tr : appliquer sur IMPRIMO
  - 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
    - SUPERDO, AS, ARE, ATUM, tr : appliquer par dessus SUPERDO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - ADDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : appliquer les verges à quelqu'un ADDO
  - archaïque
    - INPINGO, IS, ERE, PEGI, PACTUM, tr : appliquer (en frappant) INPINGO
    - INPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : appliquer (poser sur) INPONO
    - INPRIMO, IS, ERE, PRESSI, PRESSUM, tr : appliquer sur INPRIMO
verbe pronominal
- s'appliquer à quelque chose
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADPLICO, AS, ARE, AVI ou UI, ATUM, tr : s'appliquer fortement (travailler avec soin) ADPLICO
    - APPLICO, AS, ARE, AVI ou UI, ATUM, tr : s'appliquer fortement (travailler avec soin) APPLICO
    - DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : s'appliquer à quelque chose (mettre tout son soin à faire quelque chose) DO
sens figuré
- faire servir à tel usage
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADHIBEO, ES, ERE, BUI, BITUM, tr : appliquer (un remède) ADHIBEO
    - ADHIBEO, ES, ERE, BUI, BITUM, tr : appliquer à (employer à) ADHIBEO
    - ADMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : appliquer un traitement à quelqu'un ADMOVEO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - IMPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : appliquer (un remède) IMPONO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - ADMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : appliquer (employer) ADMOVEO
  - archaïque
    - INPONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr : appliquer (un remède) INPONO