Traduction pour 'amollir'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

amollir

lien pour un permalink vers amollir

intransitif

verbe pronominal
- s'amollir
  - 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
    - TENERESCO, IS, ERE, intr : s'amollir (devenir mou) TENERESCO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - MADESCO, IS, ERE, MADUI, intr : s'amollir (devenir mou en macérant) MADESCO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - PERMADESCO, IS, ERE, MADUI, intr : s'amollir PERMADESCO
  - 4 siècle aprés J.C. RUFIUS
    - EMOLLESCO, IS, ERE, intr : s'amollir (devenir mou) EMOLLESCO
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - ELENTESCO, IS, ERE, intr : s'amollir (devenir tendre) ELENTESCO
- s'amollir (sens figuré)
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - REMOLLESCO, IS, ERE, intr : s'amollir (sens figuré) (devenir faible) REMOLLESCO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DIFFLUO, IS, ERE, FLUXI, FLUXUM, intr : s'amollir (sens figuré) (devenir faible) DIFFLUO

transitif

sens commun
- rendre mou
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - COMMITIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : amollir COMMITIGO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MITIFICO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : amollir (attendrir) MITIFICO
    - MITIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : amollir (rendre doux) MITIGO
  - 1 siècle avant J.C. LABERIUS
    - MALAXO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : amollir (ramollir) MALAXO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - EMOLLIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : amollir EMOLLIO
    - MOLLIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : amollir (assouplir) MOLLIO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - COMMALAXO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : amollir (ramollir) COMMALAXO
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - REMOLLIO, IS, IRE, ITUM, tr : amollir REMOLLIO
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - MACERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : amollir (en humectant) MACERO
  - 4 siècle aprés J.C. MARCELLUS EMPIRICUS
    - COMMOLLIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : amollir COMMOLLIO
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - MOLLIFICO, AS, ARE, tr : amollir MOLLIFICO
sens figuré
- enlever de la force
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - EFFEMINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : amollir (affaiblir, rendre lâche) EFFEMINO
    - EFFOEMINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : amollir (affaiblir, rendre lâche) EFFOEMINO
- rendre plus faible
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MOLLIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : amollir MOLLIO
    - REMOLLIO, IS, IRE, ITUM, tr : amollir REMOLLIO

issu du sens commun
- rendre mou
  - 4 siècle aprés J.C. THEODORUS PRISCIANUS
    - MALAXATIO, ONIS, f : action d'amollir (adoucissement) MALAXATIO
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - MOLLIFICUS, A, UM : qui amollit MOLLIFICUS
sens figuré
- rendre plus faible
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - IGNAVUS, A, UM : qui amollit (qui engourdit) IGNAVUS