Traduction pour 'amener'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

amener

lien pour un permalink vers amener

intransitif

sens figuré
- être amené à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : être amené à ADDUCO

transitif

sens commun
- mener, conduire quelque part ou auprès d'une personne
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADVEHO, IS, ERE, VEXI, VECTUM, tr : amener quelque chose à quelqu'un (par transport) ADVEHO
    - SUPERADDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : amener en sus (attirer) SUPERADDUCO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : amener à soi (attirer) ADDUCO
    - ADPORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : amener (en transportant) ADPORTO
    - APPORTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : amener (en transportant) APPORTO
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - INTRODUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : amener dans (conduire dans) INTRODUCO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ADDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : amener l'eau ADDUCO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - SUPERDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : amener en sus (donner) SUPERDUCO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - INVEHO, IS, ERE, VEXI, VECTUM, tr : amener (par un moyen de transport) INVEHO
  - 4 siècle aprés J.C. AVIENUS
    - SUPERINVEHO, IS, ERE, tr : amener au dessus SUPERINVEHO
sens figuré
- amener à
  - 1 siècle avant J.C. AD HERENNIUM
    - PRODUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : amener à PRODUCO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ELICIO, IS, ERE, CUI, CITUM, tr : amener à ELICIO
    - PERDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : amener à (conduire à) PERDUCO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ELICIO, IS, ERE, CUI, CITUM, tr : amener à ELICIO
- amener à (pousser à)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : amener à (pousser à) ADDUCO
    - INDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : amener à (pousser à) INDUCO
- amener à son terme
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - MATURO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : amener à son terme MATURO
- amener à un autre état
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - REDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : amener à un autre état REDUCO
- amener quelqu'un à quelque chose
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : amener quelqu'un à quelque chose DEDUCO
- être amené à
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PERDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : être amené à PERDUCO

sens commun
- mener, conduire quelque part ou auprès d'une personne
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - AQUA, AE, f : amener l'eau AQUA
issu du sens commun
- mener, conduire quelque part ou auprès d'une personne
  - 2 siècle aprés J.C. IRENAEUS
    - ADDUCTOR, ORIS, m : celui qui amène ADDUCTOR
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - ADDUCTIO, ONIS, f : action d'amener ADDUCTIO
sens figuré
- être amené à
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - UT : être amené à UT