Traduction pour 'aiguillonner'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

aiguillonner

lien pour un permalink vers aiguillonner

transitif

sens commun
- piquer avec l'aiguillon
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - STIMULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : aiguillonner STIMULO
sens figuré
- stimuler
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ACUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : aiguillonner (exciter, stimuler) ACUO
    - STIMULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : aiguillonner (exciter, tourmenter) STIMULO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - EXSTIMULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : aiguillonner EXSTIMULO
    - EXTIMULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : aiguillonner EXTIMULO

issu du sens commun
- piquer avec l'aiguillon
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - STIMULATIO, ONIS, f : action d'aiguillonner STIMULATIO
- stimuler
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - STIMULOSUS, A, UM : qui aiguillonne (exciter, tourmenter) STIMULOSUS
sens figuré
- stimuler
  - 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
    - COMPUNCTORIUS, A, UM : qui aiguillonne (exciter, stimuler) COMPUNCTORIUS