Traduction pour 'aigu'

aigu, e
lien pour un permalink vers aigu, e
  • sens commun
    • a tout les sens de ACUTUS
      • 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
        • CATUS, A, UM : aigu, e CATUS
    • d'une fréquence élevée
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • TINNULUS, A, UM : aigu, e (en parlant d'un son, d'une voix, perçant) TINNULUS
      • 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
        • ORTHIUS, A, UM : aigu, e (élevé en parlant du son) ORTHIUS
    • pénétrant, subtil
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ACUTUS, A, UM : aigu, e (en parlant de l'intelligence) ACUTUS
    • terminé en pointe
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ACUTUS, A, UM : aigu, e (pointu) ACUTUS
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
  • issu du sens commun
    • d'une fréquence élevée
      • 1 siècle avant J.C. AD HERENNIUM
        • ADTENUATUS, A, UM : qui va vers l'aigu (en parlant de la voix) ADTENUATUS
        • ATTENUATUS, A, UM : qui va vers l'aigu (en parlant de la voix) ATTENUATUS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • PERACUTUS, A, UM : très aigu (pour la voix) PERACUTUS
    • pénétrant, subtil
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ACUTE : de façon aiguë (avec idée de penser, raisonner, parler) ACUTE
        • ACUTISSIME : de façon très aiguë (avec idée de penser, raisonner, parler) ACUTISSIME
        • ACUTIUS : de façon plus aiguë (avec idée de penser, raisonner, parler) ACUTIUS
        • ACUTULUS, A, UM : légèrement aigu (en parlant de l'intelligence) ACUTULUS
    • terminé en pointe
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • ACUTUS, A, UM : syllabe marquée par l'accent aigu ACUTUS
        • SYLLABA, AE, f : syllabe marquée par l'accent aigu SYLLABA
transitif
  • issu du sens commun
    • d'une fréquence élevée
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • ACUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : rendre aigu (élevé en parlant du son) ACUO