Traduction pour 'agiter'

agiter
lien pour un permalink vers agiter
intransitif
  • issu du sens commun
    • s'agiter
      • Sans auteur précis
        • PRAETREPIDO, AS, ARE, intr : s'agiter (être affairé, pressé) PRAETREPIDO
    • secouer par des mouvements irréguliers
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • TREPIDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : être agité par la crainte (trembler) TREPIDO
  • verbe pronominal
    • s'agiter
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • TREPIDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'agiter (se démener) TREPIDO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • MICO, AS, ARE, UI, intr : s'agiter (aller et venir, tressauter) MICO
        • MOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : s'agiter (se remuer) MOVEO
        • TUMULTUOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr : s'agiter (être dans l'agitation, faire du bruit) TUMULTUOR
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • PALPITO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr : s'agiter (être secoué par des mouvements irréguliers) PALPITO
      • NOTAE TIRONIANAE
        • COMMICO, AS, ARE, intr : s’agiter ensemble COMMICO
transitif
  • sens commun
    • remuer
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • AGITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : agiter AGITO
        • MOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : agiter MOVEO
      • 1 siècle aprés J.C. CALPURNIUS FLACCUS
        • SUBREMIGO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : agiter en dessous SUBREMIGO
      • 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
        • DIMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : agiter (mouvoir çà et là) DIMOVEO
      • 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
        • PERMOVEO, ES, ERE, OVI, OTUM, tr : agiter fortement PERMOVEO
      • 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
        • CIRCUMMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : agiter (mouvoir autour) CIRCUMMOVEO
      • CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
        • DISMOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : agiter (mouvoir çà et là) DISMOVEO
    • secouer par des mouvements irréguliers
      • 2 siècle avant J.C. ENNIUS
        • QUASSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : agiter fortement (secouer) QUASSO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • JACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : agiter (ballotter) JACTO
        • TURBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : agiter (troubler, mettre en désordre) TURBO
        • VIBRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : agiter (en brandissant) VIBRO
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • CONCUTIO, IS, ERE, CUSSI, CUSSUM, tr : agiter CONCUTIO
      • 1 siècle avant J.C. PROPERTIUS (Properce)
        • PRAECUTIO, IS, ERE, CUSSI, CUSSUM, tr : agiter (secouer devant soi) PRAECUTIO
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • PULSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : agiter (secouer) PULSO
        • SOLICITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : agiter fortement SOLICITO
        • SOLLICITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : agiter fortement SOLLICITO
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • VENTILO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : agiter (en parlant du vent) VENTILO
  • sens figuré
    • agiter des idées
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • MOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : agiter des idées (des idées dans son esprit) MOVEO
    • causer du trouble à
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CONCITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : agiter (exciter, soulever, enflammer) CONCITO
  • issu du sens commun
    • remuer
      • 4 siècle aprés J.C. PALLADIUS
        • COMMOTIO, ONIS, f : action d'agiter COMMOTIO
      • 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
        • CIRCUMJECTIO, ONIS, f : action d'agiter en tous sens CIRCUMJECTIO
    • secouer par des mouvements irréguliers
      • 4 siècle aprés J.C. MARIUS VICTORINUS
        • VIBRATIO, ONIS, f : action d'agiter VIBRATIO
      • 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
        • PULSUOSUS, A, UM : qui agite (secouer) PULSUOSUS
  • verbe pronominal
    • s'agiter
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
      • 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
        • TREPIDUS, A, UM : qui s'agite (affairé) TREPIDUS