Traduction pour 'affranchir'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

affranchir

lien pour un permalink vers affranchir

transitif

sens commun
- délivrer, dégager (d'une gêne, d'une contrainte)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LIBERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : affranchir quelqu'un de quelque chose LIBERO
- rendre libre
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - LIBERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : affranchir (un esclave) LIBERO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : affranchir un esclave DO
    - EMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : affranchir (un esclave) EMITTO
    - MANUMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : affranchir (un esclave) MANUMITTO
    - MITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : affranchir (un esclave) MITTO
    - SERVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : affranchir un esclave SERVO
verbe pronominal
- s'affranchir de quelque chose (se délivrer, se dégager)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LIBERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'affranchir de quelque chose (se délivrer, se dégager) LIBERO
    - RELAXO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'affranchir de quelque chose (se délivrer, se dégager) RELAXO

sens commun
- rendre libre
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LIBERTAS, ATIS, f : affranchir un esclave LIBERTAS
    - MANUS, US, f : affranchir (un esclave) MANUS
    - MANUS, US, f : affranchir (un esclave) MANUS
issu du sens commun
- rendre libre
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - CARPISTES, AE, m : celui qui affranchit (un des éons de Valentin) CARPISTES