Traduction pour 'affaiblir'

affaiblir
lien pour un permalink vers affaiblir
  • sens commun
    • rendre faible
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • GLORIA, AE, f : affaiblir la gloire de quelqu'un (amoindrir) GLORIA
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • VIS, IS, f : affaiblir les forces (débiliter) VIS
intransitif
  • verbe pronominal
    • s'affaiblir
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • RELANGUESCO, IS, ERE, GUI, intr : s'affaiblir RELANGUESCO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • ELANGUESCO, IS, ERE, GUI, intr : s'affaiblir (devenir languissant) ELANGUESCO
      • 1 siècle aprés J.C. CURTIUS RUFUS (Quinte-Curce)
        • SUBDEFICIO, IS, ERE, intr : s'affaiblir SUBDEFICIO
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • MARCESCO, IS, ERE, UI, intr : s'affaiblir (languir) MARCESCO
      • Sans auteur précis
        • PERMARCESCO, IS, ERE, intr : s'affaiblir tout à fait PERMARCESCO
transitif
  • sens commun
    • rendre faible
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • ADTENUO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : affaiblir (amoindrir) ADTENUO
        • ATTENUO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : affaiblir (amoindrir) ATTENUO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DEBILITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : affaiblir (paralyser, diminuer, au sens propre et figuré) DEBILITO
        • DELUMBO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : affaiblir (en parlant du style) DELUMBO
        • ENERVO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : affaiblir (épuiser) ENERVO
        • MINUO, IS, ERE, UI, UTUM, tr : affaiblir la gloire de quelqu'un (amoindrir) MINUO
      • 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
        • DEMINUO, IS, ERE, UI, DEMINUTUM, tr : affaiblir (amoindrir) DEMINUO
        • IMMINUO, IS, ERE, NUI, NUTUM, tr : affaiblir (débiliter) affaiblir les forces IMMINUO
        • INMINUO, IS, ERE, NUI, NUTUM, tr : affaiblir (débiliter) affaiblir les forces INMINUO
        • LABEFACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : affaiblir (endommager) LABEFACTO
      • 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
        • ADTERO, IS, ERE, TRIVI, TRITUM, tr : affaiblir (user, écraser) ADTERO
        • ATTERO, IS, ERE, TRIVI, TRITUM, tr : affaiblir (user, écraser) ATTERO
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • MACERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : affaiblir le corps MACERO
      • 1 siècle aprés J.C. CELSUS (Celse)
        • INFIRMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : affaiblir (débiliter) INFIRMO
      • 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
        • DETERO, IS, ERE, TRIVI, TRITUM, tr : affaiblir (diminuer) DETERO
        • EXTENUO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : affaiblir (rabaisser, exténuer) EXTENUO
        • OBTUNDO, IS, ERE, TUDI, TUSUM et TUNSUM, tr : affaiblir (émousser) OBTUNDO
        • OPTUNDO, IS, ERE, TUDI, TUSUM et TUNSUM, tr : affaiblir (émousser) OPTUNDO
      • 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
        • FRANGO, IS, ERE, FREGI, FRACTUM, tr : affaiblir (atténuer) FRANGO
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • DISCINGO, IS, ERE, CINXI, CINCTUM, tr : affaiblir (énerver, réduire à rien, amollir) DISCINGO
      • 6 siècle aprés J.C. CASSIODORUS
        • EFFETO, AS, ARE, tr : affaiblir EFFETO
      • 6 siècle aprés J.C. GREGORIUS MAGNUS (saint Grégoire le Grand)
        • DEMOLLIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : affaiblir DEMOLLIO