Traduction pour 'actif'

actif, ive
  • sens commun
    • qui a la propriété d'agir
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    • qui aime agir
      • 2 siècle avant J.C. CATO
        • STRENUUS, A, UM : actif, ive (empressé) STRENUUS
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • EXPERIENS, ENTIS : actif, ive (entreprenant) EXPERIENS
        • GNAVUS, A, UM : actif, ive (empressé, diligent) GNAVUS
        • IMPIGER, GRA, GRUM : actif, ive (infatigable) IMPIGER
        • INDUSTRIUS, A, UM : actif, ive (assidu) INDUSTRIUS
        • NAVUS, A, UM : actif, ive (empressé, diligent) NAVUS
        • OPEROSUS, A, UM : actif, ive (laborieux) OPEROSUS
      • archaïque
        • INPIGER, GRA, GRUM : actif, ive (infatigable) INPIGER
    • qui consiste dans l'action
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • ACTIVUS, A, UM : actif, ive ACTIVUS
    • qui marque l'action
      • 4 siècle aprés J.C. CHARISIUS
        • ACTIVUS, A, UM : actif, ive (grammaire) ACTIVUS
  • issu du sens commun
    • plein d'activité, agissant
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • ACTIO, ONIS, f : vie active ACTIO
        • VITA, AE, f : vie active VITA
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • ACTUOSUS, A, UM : vie active ACTUOSUS
        • VITA, AE, f : vie active VITA
    • qui marque l'action
      • 1 siècle aprés J.C. PROBUS
        • ACTIVITAS, ATIS, f : signification active ACTIVITAS
      • 6 siècle aprés J.C. PRISCIANUS (Priscien de Césarée)
        • ACTIVE : au sens actif (grammaire) ACTIVE