Traduction pour 'achever'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

achever

lien pour un permalink vers achever

sens commun
- mener à bonne fin, terminer
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - BELLUM, I, n : achever la guerre BELLUM
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - BELLUM, I, n : achever la guerre BELLUM
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - INCEPTUM, I, n : achever une entreprise INCEPTUM
    - INCOEPTUM, I, n : achever une entreprise INCOEPTUM
issu du sens commun
- mener à bonne fin, terminer
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONFECTOR, ORIS, m : celui qui achève (celui qui fait jusqu'au bout) CONFECTOR
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - CONSUMMATOR, ORIS, m : celui qui achève CONSUMMATOR
  - 4 siècle aprés J.C. FIRMICUS MATERNUS
    - INCOMPLETUS, A, UM : non achevé (non accompli) INCOMPLETUS
  - 5 siècle aprés J.C. EUSTATHIUS
    - CONSUMMATORIUS, A, UM : destiné à achever CONSUMMATORIUS

intransitif

sens commun
- mener à bonne fin, terminer
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - FUNGOR, ERIS, GI, FUNCTUS SUM, intr : achever FUNGOR

transitif

sens commun
- donner le coup de grâce
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : achever (faire périr) CONFICIO
- mener à bonne fin, terminer
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - PERPETRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : achever (faire entièrement) PERPETRO
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : achever (faire intégralement) CONFICIO
    - ECFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : achever (faire complètement) ECFICIO
    - EFFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : achever (faire complètement) EFFICIO
    - FINIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : achever la guerre FINIO
    - PERFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : achever (faire complètement) PERFICIO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABSOLVO, IS, ERE, SOLVI, SOLUTUM, tr : achever ABSOLVO
    - COMPLEO, ES, ERE, PLEVI, PLETUM, tr : achever (accomplir) COMPLEO
    - PERTEXO, IS, ERE, TEXUI, TEXTUM, tr : achever de dire PERTEXO
  - 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
    - EXIGO, IS, ERE, EGI, ACTUM, tr : achever EXIGO
  - 1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
    - PATRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : achever la guerre PATRO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CONSUMMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : achever CONSUMMO
    - EXEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : achever une entreprise EXEQUOR
    - EXSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : achever une entreprise EXSEQUOR
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - EXPUNGO, IS, ERE, XI, CTUM, tr : achever (terminer, s'acquitter de) EXPUNGO
issu du sens commun
- mener à bonne fin, terminer
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - PROPETRO, AS, ARE, tr : donner à achever PROPETRO