Traduction pour 'accuser'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

accuser

lien pour un permalink vers accuser

transitif

sens commun
- dénoncer (quelqu'un) à la justice
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ACCUSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : accuser ACCUSO
    - ACCUSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : accuser quelqu'un de quelque chose ACCUSO
    - COMPELLO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : accuser en justice COMPELLO
    - DEFERO, FERS, FERRE, DETULI, DELATUM, tr : accuser quelqu'un DEFERO
    - FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr : accuser quelqu'un FACIO
    - SUBACCUSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : accuser avec modération SUBACCUSO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - DEFERO, FERS, FERRE, DETULI, DELATUM, tr : accuser quelqu'un DEFERO
- présenter (quelqu'un) comme coupable
  - 2 siècle avant J.C. ENNIUS
    - CRIMINO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : accuser CRIMINO
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - CRIMINOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : accuser de façon calomnieuse CRIMINOR
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - INCUSO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : accuser (faire des reproches à) INCUSO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CALUMNIOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : accuser faussement CALUMNIOR
    - INSIMULO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : accuser faussement INSIMULO
    - VOCO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : accuser quelqu'un, quelque chose VOCO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - INFAMO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : accuser (blâmer) INFAMO
  - 4 siècle aprés J.C. PALLADIUS
    - INCRIMINOR, ARIS, ARI, tr : accuser INCRIMINOR
  - 5 siècle aprés J.C. SIDONIUS (Sidoine Apollinaire)
    - IMPETO, IS, ERE, IVI, ITUM, tr : accuser (attaquer) IMPETO
  - 6 siècle aprés J.C. GREGORIUS TURONENSIS (Grégoire de Tours)
    - CALUMNIO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : accuser faussement CALUMNIO
    - INCRIMINO, AS, ARE, tr : accuser INCRIMINO
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - INFENDO, IS, ERE, tr : accuser (attaquer) INFENDO
  - Sans auteur précis
    - INSIMILO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : accuser faussement INSIMILO
- présenter (quelque chose) comme coupable
  - 1 siècle aprés J.C. COLUMELLA (Columelle)
    - CULPO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : accuser (rejeter la faute sur) CULPO
issu du sens commun
- présenter (quelqu'un) comme coupable
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CONCRIMINOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : prétendre en accusant que CONCRIMINOR

sens commun
- dénoncer (quelqu'un) à la justice
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - NOMEN, INIS, n : accuser quelqu'un NOMEN
    - REUS, I, m : accuser quelqu'un REUS
- présenter (quelqu'un) comme coupable
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CRIMEN, INIS, n : accuser quelqu'un, quelque chose CRIMEN
issu du sens commun
- présenter (quelqu'un) comme coupable
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ACCUSABILIS, IS, E : digne d'être accusé ACCUSABILIS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - INACCUSATUS, A, UM : non accusé INACCUSATUS
    - INADCUSATUS, A, UM : non accusé INADCUSATUS
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - CALUMNIATRIX, ICIS, f : celle qui accuse faussement CALUMNIATRIX
  - CORPUS GLOSSARIORUM LATINORUM
    - INACCUSABILIS, IS, E : qu'on ne peut accuser INACCUSABILIS
    - INADCUSABILIS, IS, E : qu'on ne peut accuser INADCUSABILIS
  - VETUS LATINA
    - INCRIMINATIO, ONIS, f : impossibilité dâ€™être accusé (innocence) INCRIMINATIO