Traduction pour 'accorder'

accorder
lien pour un permalink vers accorder
intransitif
  • verbe pronominal
    • ne pas s'accorder (ne pas être assorti)
      • 1 siècle avant J.C. HORATIUS (Horace)
        • DISCONVENIO, IS, IRE, intr : ne pas s'accorder (ne pas être assorti) DISCONVENIO
    • s'accorder
      • 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
        • CONCORDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'accorder (s'entendre, être assorti à) avec quelqu'un CONCORDO
        • CONVENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, tr : s'accorder (s'entendre, être assorti à) CONVENIO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CONCINO, IS, ERE, CINUI, tr : s'accorder (former un ensemble harmonieux) CONCINO
        • CONSPIRO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'accorder (être d'accord) CONSPIRO
        • CONSTO, AS, ARE, STITI, STATURUS, intr : s'accorder (être d'accord avec) CONSTO
      • 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
        • CONCORDO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : s'accorder (être assorti, en parlant de choses) CONCORDO
    • s'accorder ensemble (s'entendre)
      • 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
        • CONGRUO, IS, ERE, GRUI, intr : s'accorder ensemble (s'entendre) CONGRUO
transitif
  • sens commun
    • octroyer, concéder
      • 2 siècle avant J.C. ACCIUS
        • MUNERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : accorder quelque chose à quelqu'un MUNERO
      • 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
        • CONCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : accorder quelque chose à quelqu'un CONCEDO
        • DEFERO, FERS, FERRE, DETULI, DELATUM, tr : accorder (déférer) DEFERO
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • DESPONDEO, ES, ERE, DI, SUM, tr : accorder (garantir, promettre) DESPONDEO
        • DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : accorder (donner) DO
        • DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr : accorder (faire une concession) DO
        • FATEOR, ERIS, ERI, FASSUS SUM, tr : accorder que (reconnaître que) FATEOR
        • GRATIFICOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : accorder par faveur GRATIFICOR
        • IMPERTIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : accorder (consentir à donner) IMPERTIO
        • MUNEROR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : accorder quelque chose à quelqu'un MUNEROR
        • TRIBUO, IS, ERE, TRIBUI, TRIBUTUM, tr : accorder (attribuer, concéder) TRIBUO
      • 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
        • IMPARTIOR, IRIS, IRI, tr : accorder (consentir à donner) IMPARTIOR
        • IMPERTIOR, IRIS, IRI, tr : accorder (consentir à donner) IMPERTIOR
      • 4 siècle aprés J.C. CASSIANUS
        • IMPARTIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : accorder (consentir à donner) IMPARTIO
      • archaïque
        • INPERTIO, IS, IRE, IVI et II, ITUM, tr : accorder (consentir à donner) INPERTIO
  • issu du sens commun
    • octroyer, concéder
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • CONCESSIO, ONIS, f : action d'accorder CONCESSIO
      • 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
        • IMPERTITIO, ONIS, f : action d'accorder (consentir à donner) IMPERTITIO
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • IMPERTITOR, ORIS, m : celui qui accorde (consentir à donner) IMPERTITOR
      • archaïque
        • INPERTITIO, ONIS, f : action d'accorder (consentir à donner) INPERTITIO
        • INPERTITOR, ORIS, m : celui qui accorde (consentir à donner) INPERTITOR
    • s'accorder
      • 3 siècle aprés J.C. CENSORINUS (Censorin)
        • CONCORDABILIS, IS, E : qui s'accorde (être assorti, en parlant de choses) CONCORDABILIS
        • CONCORDIALIS, IS, E : facile à accorder CONCORDIALIS
      • 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
        • INCONSONANS, ANTIS : qui ne s'accorde pas (former un ensemble harmonieux) INCONSONANS
  • expression
    • octroyer, concéder
      • 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
        • SUM, ES, ESSE, FUI : je l'accorde SUM