Traduction pour 'accompagner'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

accompagner

lien pour un permalink vers accompagner

transitif

sens commun
- aller de compagnie avec quelqu'un
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - COMITOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : accompagner quelqu'un COMITOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEDUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr : accompagner quelqu'un DEDUCO
    - EXEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : accompagner (suivre) EXEQUOR
    - EXSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : accompagner (suivre) EXSEQUOR
    - PROSEQUOR, ERIS, SEQUI, SECUTUS SUM, tr : accompagner (faire escorte à) PROSEQUOR
    - SECTOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : accompagner partout SECTOR
  - 1 siècle avant J.C. PROPERTIUS (Properce)
    - COMITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : accompagner quelqu'un COMITO
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - SECTO, AS, ARE, AVI, tr : accompagner partout SECTO
  - 2 siècle aprés J.C. APULEIUS (Apulée)
    - SUBSEQUOR, ERIS, I, SECUTUS SUM, tr : accompagner (suivre) SUBSEQUOR
  - 6 siècle aprés J.C. FORTUNATUS
    - CONCOMITOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : accompagner CONCOMITOR
- joindre, ajouter (quelque chose) à (quelque chose)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COMITOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : accompagner COMITOR
    - COMITOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr : accompagner (être lier à) COMITOR
verbe pronominal
- s'accompagner, soutenir le chant
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CANO, IS, ERE, CECINI, CANTUM, tr : chanter en s'accompagnant de la flûte CANO

issu du sens commun
- aller de compagnie avec quelqu'un
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CONCOMITATUS, A, UM : accompagné CONCOMITATUS
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - COMITATUS, A, UM : accompagné COMITATUS
    - SECTATOR, ORIS, m : celui qui accompagne SECTATOR
  - 1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
    - INCOMITATUS, A, UM : non accompagné INCOMITATUS
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - PARHEDRUS, I, m : celui qui accompagne (qui se tient auprès de) PARHEDRUS
  - 5 siècle aprés J.C. CAPELLA
    - ADSECUTOR, ORIS, m : celui qui accompagne ADSECUTOR
    - ASSECUTOR, ORIS, m : celui qui accompagne ASSECUTOR
  - 5 siècle aprés J.C. PAULINUS NOLANUS (saint Paulin)
    - COMITABILIS, IS, E : qui accompagne COMITABILIS
  - 8 siècle aprés J.C. PAULUS ex FESTO ou PAULUS DIACONUS (Paul Diacre)
    - PROSEQUIUM, II, n : action d'accompagner (conduite) PROSEQUIUM
verbe pronominal
- s'accompagner, soutenir le chant
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TIBICEN, INIS, m : chanter en s'accompagnant de la flûte TIBICEN