Traduction pour 'aboutir'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

aboutir

lien pour un permalink vers aboutir

sens figuré
- avoir pour résultat
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - NIHIL, NULLIUS REI : aboutir à rien NIHIL
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - INRITUS, A, UM : aboutir au néant INRITUS
    - IRRITUS, A, UM : aboutir au néant IRRITUS
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - VANUM, I, n : aboutir au néant VANUM
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - INRITUS, A, UM : aboutir au néant INRITUS
    - IRRITUS, A, UM : aboutir au néant IRRITUS

intransitif

sens commun
- toucher par une extrémité
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - PERTINEO, ES, ERE, TINUI, intr : aboutir PERTINEO
sens figuré
- avoir pour résultat
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - CADO, IS, ERE, CECIDI, CASURUS, intr : n'aboutir à rien CADO
  - 2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
    - SUCCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, intr : aboutir (avoir pour résultat, aboutir à être) SUCCEDO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CADO, IS, ERE, CECIDI, CASURUS, intr : aboutir à CADO
    - EVADO, IS, ERE, VASI, VASUM, tr : aboutir (avoir pour résultat, aboutir à être) EVADO
    - RECIDO, IS, ERE, RECCIDI et RECIDI, RECASUM, intr : aboutir à rien RECIDO
  - 1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
    - RECCIDO, IS, ERE, RECCIDI, RECASUM, intr : aboutir à rien RECCIDO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CADO, IS, ERE, CECIDI, CASURUS, intr : aboutir au néant CADO
    - EXCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : aboutir à (en venir à) quelque chose EXCEDO
  - 1 siècle aprés J.C. CURTIUS RUFUS (Quinte-Curce)
    - CEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : aboutir à CEDO
  - 1 siècle aprés J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
    - EXEO, IS, IRE, II, ITUM, tr : aboutir à quelque chose EXEO
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - ABEO, IS, IRE, II, ITUM, intr : aboutir à quelque chose ABEO
    - ABEO, IS, IRE, II, ITUM, intr : aboutir au néant ABEO
  - 1 siècle aprés J.C. TACITUS (Tacite)
    - CADO, IS, ERE, CECIDI, CASURUS, intr : aboutir au néant CADO
- réussir
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - PROCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, intr : aboutir PROCEDO

transitif

sens figuré
- avoir pour résultat
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - PERFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : aboutir à ce que (à ce que ne pas) PERFICIO