Traduction pour 'abandonner'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

abandonner

lien pour un permalink vers abandonner

intransitif

sens commun
- renoncer à
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABSCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, intr : abandonner quelque chose ABSCEDO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ABSISTO, IS, ERE, STITI, intr : abandonner quelque chose ABSISTO
verbe pronominal
- s'abandonner à (se donner complaisamment)
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - INDULGEO, ES, ERE, DULSI, DULTUM, tr : s'abandonner à (se donner complaisamment) INDULGEO

transitif

sens commun
- délaisser
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DERELINQUO, IS, ERE, LIQUI, LICTUM, tr : abandonner complètement DERELINQUO
    - DESERO, IS, ERE, SERUI, SERTUM, tr : abandonner DESERO
- laisser
  - Sans auteur précis
    - WERPIO, IS, IRE, IVI, ITUM, tr : abandonner WERPIO
- laisser là
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DESTITUO, IS, ERE, TUI, TUTUM, tr : abandonner quelqu'un DESTITUO
- laisser quelque chose à quelqu'un
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - CONCEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr : abandonner quelque chose à quelqu'un CONCEDO
- quitter
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DEFICIO, IS, ERE, FECI, FECTUM, tr : abandonner (manquer à) DEFICIO
    - RELINQUO, IS, ERE, LIQUI, LICTUM, tr : abandonner (quelqu'un ou quelque chose) RELINQUO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - LINQUO, IS, ERE, LIQUI, tr : abandonner (laisser) LINQUO
- renoncer à
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - DIMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : abandonner DIMITTO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ABICIO, IS, ERE, IECI, IECTUM, tr : abandonner quelque chose ABICIO
    - ABJICIO, IS, ERE, JECI, JECTUM, tr : abandonner quelque chose ABJICIO
- se séparer volontairement
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - CONDONO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : abandonner (livrer à la merci de) CONDONO
    - DEDO, IS, ERE, DEDIDI, DITUM, tr : abandonner (livrer) DEDO
    - PERMITTO, IS, ERE, MISI, MISSUM, tr : abandonner (remettre, confier) PERMITTO
    - TRADO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : abandonner à (laisser à la merci de) TRADO
    - TRANSDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : abandonner à (laisser à la merci de) TRANSDO
verbe pronominal
- s'abandonner à (se livrer, se donner)
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DEDO, IS, ERE, DEDIDI, DITUM, tr : s'abandonner à (se livrer, se donner) DEDO
    - TRADO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : s'abandonner à (se livrer, se donner) TRADO
    - TRANSDO, IS, ERE, DIDI, DITUM, tr : s'abandonner à (se livrer, se donner) TRANSDO

issu du sens commun
- délaisser
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - DESERTOR, ORIS, m : celui qui abandonne (celui qui délaisse) DESERTOR
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - DESERTRIX, ICIS, f : celle qui abandonne (celle qui délaisse) DESERTRIX
  - 5 siècle aprés J.C. HIERONYMUS (saint Jérôme)
    - DERELICTOR, ORIS, m : celui qui abandonne DERELICTOR
- laisser
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - RELICTOR, ORIS, m : celui qui abandonne RELICTOR
    - RELICTRIX, ICIS, f : celle qui abandonne RELICTRIX
- laisser là
  - 3 siècle aprés J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
    - DESTITUTOR, ORIS, m : celui qui abandonne DESTITUTOR