Vous avez uniquement accès à la démonstration de DicoLatin. Pour bénéficier d'un accès complet connectez-vous et/ou souscrivez à une offre dans notre boutique.
Traduction de TEMPUS ,ORIS ,n
TEMPUS, ORIS, n
Lien pour un permalink vers TEMPUS, ORIS, n
Voir tous les tableaux de TEMPUS, ORIS, n
-
sens commun
-
TEMPUS, ORIS, n
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
circonstance n. f
: ce qui caractérise la situation présente (conjoncture)
voir circonstance
-
conjoncture n. f
: situation résultant d'un concours d'événements
voir conjoncture
-
époque n. f
: période déterminé dans l'histoire
voir époque
-
instant n. m
: moment très court
voir instant
-
moment n. m
: court espace de temps (instant)
voir moment
-
période n. f
: espace de temps
voir période
-
saison n. f
: période caractéristique
voir saison
-
temps n. m
: ensemble de la durée considéré d'une manière générale
voir temps
-
temps prosodique n. m
voir temps
-
circonstance n. f
: ce qui caractérise la situation présente (conjoncture)
-
1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
-
temps n. m
: chacune des différentes séries des formes du verbe (grammaire)
voir temps
-
temps n. m
: chacune des différentes séries des formes du verbe (grammaire)
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
TEMPUS, ORIS, n
-
construction
-
AD EXIGUUM TEMPUS
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
pour peu de temps n. m
voir temps
-
pour peu de temps n. m
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
AD PUNCTUM TEMPORIS
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
en un clin d'oeil (en peu de temps) n. m
voir clin
-
en un clin d'oeil (en peu de temps) n. m
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
AD TEMPUS
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
au moment voulu, fixé n. m
: court espace de temps
voir moment
-
au moment voulu, fixé n. m
: court espace de temps
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
ANNI TEMPUS, ORIS, n
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
saison n. f
: chacune des quatre périodes de l'année
voir saison
-
saison n. f
: chacune des quatre périodes de l'année
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
ANTE TEMPUS
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
prématurément adv.
: avant le temps convenable
voir prématurément
-
prématurément adv.
: avant le temps convenable
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
AUTUMNALE TEMPUS, ORIS, n
-
1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
-
automne n. m
: saison qui succède à l'été
voir automne
-
automne n. m
: saison qui succède à l'été
-
1 siècle avant J.C. VARRO (Varron)
-
BREVI TEMPORE
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
bientôt adv.
: rapidement
voir bientôt
-
dans un moment n. m
: court espace de temps (dans peu de temps)
voir moment
-
en peu de temps n. m
voir temps
-
sous peu adv.
voir peu
-
bientôt adv.
: rapidement
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
DEGO, IS, ERE, tr AETATEM, OMNE TEMPUS AETATIS, VITAM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
passer sa vie n. f
: durée de l'existence
voir vie
-
passer sa vie n. f
: durée de l'existence
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
DIFFERO, FERS, FERRE, DISTULI, DILATUM, tr TEMPUS
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
atermoyer v. i
: user d'atermoiement
voir atermoyer
-
atermoyer v. i
: user d'atermoiement
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
EX EO TEMPORE
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
dès lors adv.
voir lors
-
dès lors adv.
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
EX QUO TEMPORE
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
depuis l'époque où n. f
: moment où passe un événement déterminé
voir époque
-
depuis l'époque où n. f
: moment où passe un événement déterminé
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
EX TEMPORE
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
impromptu adv.
: sur-le-champ
voir impromptu
-
sur le champ (sans délai) n. m
voir champ
-
impromptu adv.
: sur-le-champ
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
HAUD MULTUM DISTANTI TEMPORE
-
1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
-
quelque temps après n. m
voir temps
-
quelque temps après n. m
-
1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
-
ID TEMPORIS
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
à cette époque n. f
: moment où passe un événement déterminé
voir époque
-
à cette époque n. f
: moment où passe un événement déterminé
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
ID TEMPORIS CUM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
à un moment où n. m
: court espace de temps
voir moment
-
à un moment où n. m
: court espace de temps
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
ID TEMPORIS UT
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
à un moment tel que n. m
: court espace de temps
voir moment
-
à un moment tel que n. m
: court espace de temps
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
IN IPSO TEMPORE
-
2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
-
juste au bon moment n. m
: court espace de temps
voir moment
-
juste au bon moment n. m
: court espace de temps
-
2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
-
IN OMNE TEMPUS
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
à jamais (pour toujours) adv.
voir jamais
-
pour toujours adv.
: pendant la totalité du temps
voir toujours
-
à jamais (pour toujours) adv.
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
IN PARVO TEMPORE
-
1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
-
en peu de temps n. m
voir temps
-
en peu de temps n. m
-
1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
-
IN PRAESENS TEMPUS
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
pour le présent n. m
: partie du temps qui est en train de se passer
voir présent
-
pour le présent n. m
: partie du temps qui est en train de se passer
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
IN RELIQUUM TEMPUS
-
1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
-
à l'avenir n. m
voir avenir
-
à l'avenir n. m
-
1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
-
IN SINGULA DIEI TEMPORA
-
1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
-
heure par heure n. f
voir heure
-
heure par heure n. f
-
1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
-
IN TEMPORE
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
au bon moment n. m
: court espace de temps
voir moment
-
au bon moment n. m
: court espace de temps
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
IN TEMPUS
-
1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
-
temporairement adv.
: pour un temps
voir temporairement
-
temporairement adv.
: pour un temps
-
1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
-
INSTANS TEMPUS, ORIS, n
-
1 siècle après J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
-
présent n. m
: temps grammatical
voir présent
-
présent n. m
: temps grammatical
-
1 siècle après J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
-
MOMENTO TEMPORIS
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
en un clin d'oeil n. m
: organe de la vue
voir oeil
-
en un clin d'oeil (en peu de temps) n. m
voir clin
-
en un instant n. m
voir instant
-
en un clin d'oeil n. m
: organe de la vue
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
NULLO PUNCTO TEMPORIS INTERMISSO
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
sans répit n. m
: détente, repos
voir répit
-
sans répit n. m
: détente, repos
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
PER TEMPUS
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
à temps n. m
voir temps
-
opportunément adv.
: d'une manière opportune
voir opportunément
-
à temps n. m
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
PERFECTUM TEMPUS, ORIS, n
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
parfait n. m
: temps d'un verbe (grammaire)
voir parfait
-
parfait n. m
: temps d'un verbe (grammaire)
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
POST PAUCULUM TEMPUS
-
2 siècle après J.C. APULEIUS (Apulée)
-
très peu de temps après n. m
voir temps
-
très peu de temps après n. m
-
2 siècle après J.C. APULEIUS (Apulée)
-
POSTERI TEMPORIS PROVISIO, ONIS, f
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
prévision de l'avenir n. f
: action de prévoir
voir prévision
-
prévision de l'avenir n. f
: action de prévoir
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
POSTMERIDIANUM TEMPUS, ORIS, n
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
l'après midi n. m
: entre midi et le soir
voir après midi
-
l'après midi n. m
: entre midi et le soir
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
PRAECIPIO, IS, ERE, CEPI, CEPTUM, tr ALIQUANTUM TEMPORIS
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
prendre une avance notable de temps n. f
: temps gagné sur quelqu'un
voir avance
-
prendre une avance notable de temps n. f
: temps gagné sur quelqu'un
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
PRAETERITUM TEMPUS, ORIS, n
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
passé n. m
: le temps écoulé
voir passé
-
passé n. m
: le temps écoulé
-
1 siècle après J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
-
parfait n. m
: temps d'un verbe (grammaire)
voir parfait
-
prétérit n. m
: temps grammatical
voir prétérit
-
parfait n. m
: temps d'un verbe (grammaire)
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
PRIMO QUOQUE TEMPORE
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
incessamment adv.
: sans délai, sous peu (le plus tôt possible)
voir incessamment
-
le plus tôt possible adv.
voir tôt
-
incessamment adv.
: sans délai, sous peu (le plus tôt possible)
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
PUNCTO TEMPORE
-
1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
-
en un instant n. m
voir instant
-
en un instant n. m
-
1 siècle avant J.C. LUCRETIUS CARUS (Lucrèce)
-
PUNCTO TEMPORIS
-
1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
-
en un clin d'oeil (en peu de temps) n. m
voir clin
-
en un clin d'oeil (en peu de temps) n. m
-
1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
-
PUNCTO TEMPORIS EODEM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
au même instant n. m
voir instant
-
au même instant n. m
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
PUNCTUM TEMPORIS
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
pendant un instant n. m
voir instant
-
pendant un instant n. m
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
SPATIA, ORUM, n pl TEMPORIS
-
1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
-
les intervalles de temps n. m
: espace de temps
voir intervalle
-
les intervalles de temps n. m
: espace de temps
-
1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
-
SUBSICIVA TEMPORA, UM, n pl
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
moments perdus n. m
: court espace de temps
voir moment
-
moments perdus n. m
: court espace de temps
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
TEMPORI CEDO, IS, ERE, CESSI, CESSUM, tr
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
se plier aux circonstances n. f
: ce qui accompagne un fait, un événement
voir circonstance
-
se plier aux circonstances n. f
: ce qui accompagne un fait, un événement
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
TEMPORIBUS ILLIS
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
en ce temps là n. m
voir temps
-
en ce temps là n. m
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
TEMPORIS ALIQUAM MULTUM
-
2 siècle après J.C. APULEIUS (Apulée)
-
passablement longtemps adv.
: pendant un long espace de temps
voir longtemps
-
passablement longtemps adv.
: pendant un long espace de temps
-
2 siècle après J.C. APULEIUS (Apulée)
-
TEMPORIS TRADUCTIO, ONIS, f
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
écoulement du temps n. m
: action de s'écouler
voir écoulement
-
écoulement du temps n. m
: ensemble de la durée considéré d'une manière générale
voir temps
-
écoulement du temps n. m
: action de s'écouler
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
TEMPORUM CARDINES, UM, m pl
-
1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
-
les quatre saisons n. f
: chacune des quatre périodes de l'année
voir saison
-
les quatre saisons n. f
: chacune des quatre périodes de l'année
-
1 siècle après J.C. PLINIUS (Pline)
-
TEMPORUM GRADUS, US, m
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
ordre chronologique adj.
: qui a rapport à la chronologie
voir chronologique
-
ordre chronologique n. m
: disposition régulière d'un ensemble d'éléments
voir ordre
-
ordre chronologique adj.
: qui a rapport à la chronologie
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
TEMPORUM NOTATIO, ONIS, f
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
chronologie n. f
: liste d'événements par ordre de dates
voir chronologie
-
chronologie n. f
: liste d'événements par ordre de dates
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
TEMPUS AUCUPOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, tr
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
épier l'occasion v. t
: attendre en guettant
voir épier
-
guetter l'occasion v. t
: être à l'affût de (quelque chose)
voir guetter
-
guetter l'occasion n. f
: circonstance qui vient à propos
voir occasion
-
épier l'occasion v. t
: attendre en guettant
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
TEMPUS DUCO, IS, ERE, DUXI, DUCTUM, tr
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
gagner du temps (atermoyer, temporiser) v. t
voir gagner
-
gagner du temps (atermoyer, temporiser) v. t
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
TEMPUS EST + infinitif
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
il est temps de n. m
: moment
voir temps
-
il est temps de n. m
: moment
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
TEMPUS IN COGITATIONE PONO, IS, ERE, POSUI, POSITUM, tr
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
passer son temps à réfléchir v. t. indirect
: penser mûrement
voir réfléchir
-
passer son temps à réfléchir v. t. indirect
: penser mûrement
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
TEMPUS, ORIS, n HIBERNUM ANNI
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
la saison d’hiver n. f
: période caractéristique
voir saison
-
la saison d’hiver n. f
: période caractéristique
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
UNO TEMPORE
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
en même temps (espace de temps) n. m
voir temps
-
simultanément adv.
: en même temps
voir simultanément
-
en même temps (espace de temps) n. m
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
sans interruption n. f
voir interruption
-
sans interruption n. f
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
VESTIGIO TEMPORIS
-
1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
-
en un instant n. m
voir instant
-
en un instant n. m
-
1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
-
AD EXIGUUM TEMPUS
Nos services en ligne
Abonnement particulier
Abonnement pour particulier permettant une connexion simple à tous les outils et dictionnaires du site.
1 mois
5€99
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
3 mois
12€99
Economisez 28%
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
12 mois
39€99
Economisez 44%
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
Abonnement professionnel
Abonnement pour professionnel permettant une connexion par école ou université à tous les outils et dictionnaires du site.
1 adresse IP annuelle
139€99
Spécial école
Service School
En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette connexion IP. C'est habituellement la configuration d'une salle informatique dans les écoles.
Pas de renouvellement automatique!
Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
Connexion des postes sur la même IP
Authentification activée depuis une seule authentification
1 plage d'IP annuelle
1499€99
Spécial université
Service University
En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette plage IP (de aaa.bb.ccc.001 à aaa.bbb.ccc.255). C'est habituellement la configuration d'une université ou faculté.
Pas de renouvellement automatique!
Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
Connexion des postes sur la même IP
Authentification activée depuis une seule authentification
Connexion des postes sur la même plage de niveau C d'adresse IP
Authentification
Merci de remplir le formulaire ci-dessous avec l'adresse email utilisée pour vous inscrire et votre mot-de-passe.