Vous avez uniquement accès à la démonstration de DicoLatin. Pour bénéficier d'un accès complet connectez-vous et/ou souscrivez à une offre dans notre boutique.
Traduction de QUAM
QUAM
Lien pour un permalink vers QUAM
Voir tous les tableaux de QUAM
-
sens commun
-
QUAM (adverbe interrogatif)
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
à quel degré n. m
: échelon, rang, niveau (combien)
voir degré
-
à quel point n. m
: (combien) (adv de quantité, interrogatif, exclamatif)
voir point
-
combien
: (à quel degré, à quel point)
voir combien
-
à quel degré n. m
: échelon, rang, niveau (combien)
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
QUAM (adverbe interrogatif)
-
construction
-
AEQUE QUAM
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
autant que adv.
voir autant
-
autant que adv.
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
ANTEA QUAM (conjonction de temps + indicatif)
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
avant le moment où
: avant que (pur rapport temporel)
voir avant
-
avant le moment où
: avant que (pur rapport temporel)
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
CITIUS QUAM + subjonctif
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
plutôt que de adv.
: de préférence
voir plutôt
-
plutôt que de adv.
: de préférence
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
CONTRA QUAM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
contrairement à ce que adv.
: d'une manière contraire à
voir contrairement
-
contrairement à ce que adv.
: d'une manière contraire à
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
EXTRA QUAM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
à moins que adv.
voir moins
-
excepté que
: sauf, en excluant
voir excepté
-
à moins que adv.
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
à l'exception de n. f
voir exception
-
à l'exception de n. f
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
MAGIS QUAM
-
1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
-
plus que adv.
: adverbe de supériorité
voir plus
-
plus que adv.
: adverbe de supériorité
-
1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
-
MAJOR QUAM UT + subjonctif
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
trop grand pour adj.
: aux grandes proportions
voir grand, e
-
trop grand pour adj.
: aux grandes proportions
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
MINUS QUAM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
moins que adv.
: comparatif d'infériorité
voir moins
-
moins que adv.
: comparatif d'infériorité
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
MIRUM QUAM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
étonnamment adv.
: d'une manière étonnante
voir étonnamment
-
étonnamment adv.
: d'une manière étonnante
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
NIHIL ALIUD QUAM
-
1 siècle avant J.C. NEPOS
-
rien d'autre que
voir autre
-
rien d'autre que
-
1 siècle avant J.C. NEPOS
-
NIHILO SETIUS QUAM
-
2 siècle avant J.C. ENNIUS
-
rien moins que adv.
: comparatif d'infériorité
voir moins
-
rien moins que adv.
: comparatif d'infériorité
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
pas autre chose que n. f
voir chose
-
pas autre chose que n. f
-
2 siècle avant J.C. ENNIUS
-
NON MINUS QUAM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
non moins que adv.
: comparatif d'infériorité
voir moins
-
non moins que adv.
: comparatif d'infériorité
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
NON PLUS QUAM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
aussi peu...que adv.
voir peu
-
aussi peu...que adv.
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
NON PROINDE...QUAM
-
1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
-
moins...que adv.
: comparatif d'infériorité
voir moins
-
moins...que adv.
: comparatif d'infériorité
-
1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
-
NON TAM...QUAM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
moins...que adv.
: comparatif d'infériorité
voir moins
-
moins...que adv.
: comparatif d'infériorité
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
PERINDE QUAM
-
1 siècle après J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
-
autant que adv.
voir autant
-
autant que adv.
-
1 siècle après J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
-
PLUS QUAM SEMEL
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
plus d'une fois n. f
voir fois
-
plus d'une fois n. f
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
PLUSCULUM QUAM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
un peu plus que adv.
: adverbe de supériorité
voir plus
-
un peu plus que adv.
: adverbe de supériorité
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
POTIUS QUAM
-
1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
-
plutôt que adv.
: plus exactement
voir plutôt
-
plutôt que adv.
: plus exactement
-
1 siècle avant J.C. SALLUSTIUS (Salluste)
-
POTIUS...QUAM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
plutôt que adv.
: plus exactement
voir plutôt
-
plutôt que adv.
: plus exactement
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
PRAE...QUAM
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
eu égard à n. m
voir égard
-
eu égard à n. m
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
PRAEQUAM (PRAE... QUAM), PRAEUT (PRAE... UT)
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
en comparaison de ce qui, que n. f
voir comparaison
-
en comparaison de ce qui, que n. f
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
PROINDE...QUAM
-
1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
-
autant que adv.
voir autant
-
autant que adv.
-
1 siècle après J.C. TACITUS (Tacite)
-
QUAM MAGIS...TAM MAGIS
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
plus...plus adv.
: adverbe de supériorité
voir plus
-
plus...plus adv.
: adverbe de supériorité
-
2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
-
QUAM MAXIME
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
autant que possible adv.
voir autant
-
autant que possible adv.
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
QUAM MULTI, AE, A
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
combien de (combien nombreux)
voir combien
-
combien de (que de)
: (devant un nom concret au pluriel)
voir combien
-
combien de (combien nombreux)
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
QUAM MULTI, AE, A...TAM (MULTI, AE, A)
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
autant de...autant de adv.
voir autant
-
autant de...autant de adv.
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
QUAM PLURIMUM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
le plus possible adj.
: qui peut être
voir possible
-
le plus possible adj.
: qui peut être
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
QUAM PRIDEM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
depuis quand, depuis combien de temps prép.
voir depuis
-
depuis quand, depuis combien de temps prép.
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
QUAM PRIMUM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
le plus tôt possible adv.
voir tôt
-
le plus tôt possible adv.
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
QUAM SAEPISSIME
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
le plus souvent possible adv.
: fréquemment, plusieurs fois
voir souvent
-
le plus souvent possible adv.
: fréquemment, plusieurs fois
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
SECUS QUAM
-
2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
-
autrement que adv.
: d'une autre manière
voir autrement
-
autrement que adv.
: d'une autre manière
-
2 siècle avant J.C. TERENTIUS AFER (Térence)
-
SUPER QUAM QUOD
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
outre que adv.
voir outre
-
outre que adv.
-
1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
-
TAM MAGIS...QUAM MAGIS
-
1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
-
d'autant plus...que adv.
voir autant
-
d'autant plus...que adv.
-
1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
-
TAM MULTI, AE, A...QUAM (MULTI, AE, A)
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
autant de...que de adv.
voir autant
-
autant de...que de adv.
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
TAM...QUAM
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
aussi..que adv.
: devant un adj ou un adverbe dans une comparaison
voir aussi
-
aussi..que adv.
: devant un adj ou un adverbe dans une comparaison
-
1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
-
AEQUE QUAM
Nos services en ligne
Abonnement particulier
Abonnement pour particulier permettant une connexion simple à tous les outils et dictionnaires du site.
1 mois
5€99
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
3 mois
12€99
Economisez 28%
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
12 mois
39€99
Economisez 44%
Service Latin
Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
Pas de renouvellement automatique!
Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
Abonnement professionnel
Abonnement pour professionnel permettant une connexion par école ou université à tous les outils et dictionnaires du site.
1 adresse IP annuelle
139€99
Spécial école
Service School
En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette connexion IP. C'est habituellement la configuration d'une salle informatique dans les écoles.
Pas de renouvellement automatique!
Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
Connexion des postes sur la même IP
Authentification activée depuis une seule authentification
1 plage d'IP annuelle
1499€99
Spécial université
Service University
En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette plage IP (de aaa.bb.ccc.001 à aaa.bbb.ccc.255). C'est habituellement la configuration d'une université ou faculté.
Pas de renouvellement automatique!
Dictionnaire Latin-Français
Dictionnaire Français-Latin
Tableaux de flexions
Analyse de texte Latin
Substitution J⇔I et U⇔V
Lettres jokers
Connexion des postes sur la même IP
Authentification activée depuis une seule authentification
Connexion des postes sur la même plage de niveau C d'adresse IP
Authentification
Merci de remplir le formulaire ci-dessous avec l'adresse email utilisée pour vous inscrire et votre mot-de-passe.