Traduction pour 'toucher'

Vous disposez de 3 recherches gratuites par jour!

Pour lever cette limite et accéder à toutes les fonctionnalités des dictionnaires, souscrivez à une offre dès maintenant. Ou inscrivez-vous et bénéficiez de 10 recherches gratuites par jour.

Devenir membre gratuitement

Souscrire à une offre

toucher

lien pour un permalink vers toucher

transitif

sens commun
- atteindre (quelqu'un) dans sa sensibilité
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - MOVEO, ES, ERE, MOVI, MOTUM, tr : toucher (émouvoir) MOVEO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADTINGO, IS, ERE, TIGI, TACTUM, tr : toucher ADTINGO
    - ATTINGO, IS, ERE, TIGI, TACTUM, tr : toucher ATTINGO
    - PERMOVEO, ES, ERE, OVI, OTUM, tr : toucher (émouvoir) PERMOVEO
    - TANGO, IS, ERE, TETIGI, TACTUM, tr : toucher (émouvoir, affecter, impressionner) TANGO
- avoir rapport, concerner
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - ADTINGO, IS, ERE, TIGI, TACTUM, tr : toucher ADTINGO
    - ATTINGO, IS, ERE, TIGI, TACTUM, tr : toucher ATTINGO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - CONTINGO, IS, ERE, TIGI, TACTUM, tr : toucher CONTINGO
- être presque arrivé
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TANGO, IS, ERE, TETIGI, TACTUM, tr : toucher (aborder, atteindre) TANGO
- mettre la main sur
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - ADTINGO, IS, ERE, TIGI, TACTUM, tr : toucher ADTINGO
    - ATTINGO, IS, ERE, TIGI, TACTUM, tr : toucher ATTINGO
    - ATTRECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : toucher à (chercher à saisir) ATTRECTO
    - CONTRACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : toucher CONTRACTO
    - TANGO, IS, ERE, TETIGI, TACTUM, tr : toucher TANGO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TEMPTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : toucher (tâter) TEMPTO
    - TENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : toucher (tâter) TENTO
    - TRACTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : toucher souvent TRACTO
  - 1 siècle avant J.C. OVIDIUS NASO (Ovide)
    - MULCEO, ES, ERE, LSI, LSUM, tr : toucher légèrement (caresser) MULCEO
    - PALPO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : toucher (palper, tâter) PALPO
    - PRAECONTRECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : toucher d'avance (palper d'avance) PRAECONTRECTO
    - RETEMPTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : toucher de nouveau RETEMPTO
    - RETENTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : toucher de nouveau RETENTO
  - 1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
    - ADTRECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : toucher à (chercher à saisir) ADTRECTO
  - 1 siècle avant J.C. VERGILIUS MARO (Virgile)
    - CONTINGO, IS, ERE, TIGI, TACTUM, tr : toucher CONTINGO
  - 1 siècle aprés J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
    - CONTRECTO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : toucher (manier) CONTRECTO
  - 4 siècle aprés J.C. AUGUSTINUS (Saint augustin)
    - ADTAMINO, AS, ARE, tr : toucher (porter la main sur) ADTAMINO
    - ATTAMINO, AS, ARE, tr : toucher (porter la main sur) ATTAMINO
  - 5 siècle aprés J.C. CAELIUS AURELIANUS
    - PRAETANGO, IS, ERE, TACTUM, tr : toucher par avance PRAETANGO
    - RETANGO, IS, ERE, tr : toucher plusieurs fois RETANGO
- recevoir (une somme)
  - 2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
    - MEREO, ES, ERE, UI, ITUM, tr : toucher (comme paiement) MEREO
    - MEREOR, ERIS, ERI, ITUS SUM, tr : toucher (comme paiement) MEREOR
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - MERITO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr : toucher (comme paiement) MERITO
- venir en contact avec (pour les choses)
  - 1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
    - ADTINGO, IS, ERE, TIGI, TACTUM, tr : toucher à (être contigu) ADTINGO
    - ATTINGO, IS, ERE, TIGI, TACTUM, tr : toucher à (être contigu) ATTINGO
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TANGO, IS, ERE, TETIGI, TACTUM, tr : toucher à (être contigu) TANGO

issu du sens commun
- atteindre (quelqu'un) dans sa sensibilité
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - MISERITER : d'une manière touchante MISERITER
- avoir rapport, concerner
  - 1 siècle aprés J.C. SENECA (Sénèque)
    - CONFINIS, IS, E : qui touche à (qui a rapport à) CONFINIS
  - 2 siècle aprés J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
    - CONFINITIMUS, A, UM : qui touche à (qui a rapport à) CONFINITIMUS
- mettre la main sur
  - 1 siècle avant J.C. CATULLUS (Catulle)
    - CONTINENTER : en se touchant (près des uns des autres) CONTINENTER
  - 1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
    - TAGAX, ACIS, m : celui qui touche à (voleur) TAGAX
  - 1 siècle aprés J.C. PLINIUS (Pline)
    - TRACTATUS, US, m : action de toucher TRACTATUS
  - 4 siècle aprés J.C. ARNOBIUS (Arnobe)
    - INCONTIGUUS, A, UM : quâ€™on ne peut toucher (intangible) INCONTIGUUS
  - 5 siècle aprés J.C. MERCATOR
    - PALPATUS, US, m : action de toucher (palper, tâter) PALPATUS
  - 6 siècle aprés J.C. GREGORIUS MAGNUS (saint Grégoire le Grand)
    - IMPALPABILIS, IS, E : qu'on ne peut toucher (qu'on ne peut palper, tâter) IMPALPABILIS
  - 6 siècle aprés J.C. ISIDORUS (Isidore)
    - INATTINGIBILIS, IS, E : qu'on ne peut toucher INATTINGIBILIS
  - archaïque
    - INPALPABILIS, IS, E : qu'on ne peut toucher (palper, tâter) INPALPABILIS