Vous avez uniquement accès à la démonstration de DicoLatin. Pour bénéficier d'un accès complet connectez-vous et/ou souscrivez à une offre dans notre boutique.
        
    
    
    
    
        Traduction pour 'parler'
parler  v. i 
    
            Lien pour un permalink vers parler
    
        intransitif
            - 
                        sens commun
                        - 
                                    se servir d'un langage articulé 
                                    - 
                                                2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
                                                - 
                                                                LOQUITOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr 
                                                                    : parler beaucoup 
                                                                voir LOQUITOR 
- 
                                                                PRAELOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS SUM, tr 
                                                                    : parler le premier 
                                                                voir PRAELOQUOR 
- 
                                                                PROLOQUOR, ERIS, QUI, CUTUS SUM, intr 
                                                                    : parler haut 
                                                                voir PROLOQUOR 
 
- 
                                                                LOQUITOR, ARIS, ARI, ATUS SUM, intr 
                                                                    : parler beaucoup 
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                ELOQUOR, ERIS, QUI, CUTUS et QUUTUS SUM, tr 
                                                                    : parler 
                                                                voir ELOQUOR 
- 
                                                                LOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS et LOQUUTUS SUM, tr 
                                                                    : parler sans pureté, un langage incorrect 
                                                                voir LOQUOR 
- 
                                                                LOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS et LOQUUTUS SUM, tr 
                                                                    : parler 
                                                                voir LOQUOR 
 
- 
                                                                ELOQUOR, ERIS, QUI, CUTUS et QUUTUS SUM, tr 
                                                                    : parler 
                                                                
- 
                                                1 siècle après J.C. SUETONIUS TRANQUILLUS (Suétone)
                                                - 
                                                                OBMURMURO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr 
                                                                    : parler entre ses dents 
                                                                voir OBMURMURO 
 
- 
                                                                OBMURMURO, AS, ARE, AVI, ATUM, intr 
                                                                    : parler entre ses dents 
                                                                
- 
                                                2 siècle après J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
                                                - 
                                                                LOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS et LOQUUTUS SUM, tr 
                                                                    : parler en termes choisis 
                                                                voir LOQUOR 
 
- 
                                                                LOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS et LOQUUTUS SUM, tr 
                                                                    : parler en termes choisis 
                                                                
- 
                                                6 siècle après J.C. ISIDORUS (Isidore)
                                                - 
                                                                DEMUTTIO, IS, IRE, intr 
                                                                    : parler à voix basse 
                                                                voir DEMUTTIO 
 
- 
                                                                DEMUTTIO, IS, IRE, intr 
                                                                    : parler à voix basse 
                                                                
- 
                                                6 siècle après J.C. RUSTICUS
                                                - 
                                                                SUBLOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS et LOQUUTUS SUM, tr 
                                                                    : parler incidemment de (dire à mots couverts)
                                                                voir SUBLOQUOR 
 
- 
                                                                SUBLOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS et LOQUUTUS SUM, tr 
                                                                    : parler incidemment de (dire à mots couverts)
                                                                
- 
                                                 Sans auteur précis
                                                - 
                                                                PARABOLO, AS, ARE, intr 
                                                                    : parler 
                                                                voir PARABOLO 
 
- 
                                                                PARABOLO, AS, ARE, intr 
                                                                    : parler 
                                                                
 
- 
                                                2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
                                                
 
- 
                                    se servir d'un langage articulé 
                                    
- 
                        issu du sens commun
                        - 
                                    se servir d'un langage articulé 
                                    - 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                HISCO, IS, ERE, tr 
                                                                    : ouvrir la bouche pour parler (parler)
                                                                voir HISCO 
 
- 
                                                                HISCO, IS, ERE, tr 
                                                                    : ouvrir la bouche pour parler (parler)
                                                                
 
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                
 
- 
                                    se servir d'un langage articulé 
                                    
- 
                        expression
                        - 
                                    donner son avis 
                                    - 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                INCIDO, IS, ERE, CIDI, intr 
                                                                    : faire parler de soi 
                                                                voir INCIDO 
- 
                                                                VENIO, IS, IRE, VENI, VENTUM, intr 
                                                                    : faire parler de soi 
                                                                voir VENIO 
 
- 
                                                                INCIDO, IS, ERE, CIDI, intr 
                                                                    : faire parler de soi 
                                                                
 
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                
 
- 
                                    donner son avis 
                                    
transitif
            - 
                        sens commun
                        - 
                                    se servir d'un langage articulé 
                                    - 
                                                1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
                                                - 
                                                                FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr 
                                                                    : parler 
                                                                voir FACIO 
 
- 
                                                                FACIO, IS, ERE, FECI, FACTUM, tr 
                                                                    : parler 
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                ADSEVERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr 
                                                                    : parler sérieusement 
                                                                voir ADSEVERO 
- 
                                                                ASSEVERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr 
                                                                    : parler sérieusement 
                                                                voir ASSEVERO 
- 
                                                                ECFARIS, ATUR, ARI, ATUS SUM, tr 
                                                                    : parler 
                                                                voir ECFARIS 
- 
                                                                EFFARIS, ATUR, ARI, ATUS SUM, tr 
                                                                    : parler 
                                                                voir EFFARIS 
- 
                                                                FARI, FATUS SUM, tr 
                                                                    : parler 
                                                                voir FARI 
 
- 
                                                                ADSEVERO, AS, ARE, AVI, ATUM, tr 
                                                                    : parler sérieusement 
                                                                
- 
                                                6 siècle après J.C. CASSIODORUS
                                                - 
                                                                CONFARI, FATUS SUM, tr 
                                                                    : parler en même temps 
                                                                voir CONFARI 
 
- 
                                                                CONFARI, FATUS SUM, tr 
                                                                    : parler en même temps 
                                                                
 
- 
                                                1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
                                                
 
- 
                                    se servir d'un langage articulé 
                                    
- 
                        issu du sens commun
                        - 
                                    se servir d'un langage articulé 
                                    - 
                                                2 siècle avant J.C. LUCILIUS
                                                - 
                                                                DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr 
                                                                    : cesser de parler 
                                                                voir DO 
- 
                                                                LOQUOR, ERIS, LOQUI, LOCUTUS et LOQUUTUS SUM, tr 
                                                                    : cesser de parler 
                                                                voir LOQUOR 
 
- 
                                                                DO, AS, ARE, DEDI, DATUM, tr 
                                                                    : cesser de parler 
                                                                
 
- 
                                                2 siècle avant J.C. LUCILIUS
                                                
 
- 
                                    se servir d'un langage articulé 
                                    
- 
                        expression
                        - 
                                    se servir d'un langage articulé 
                                    - 
                                                2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
                                                - 
                                                                GARRIO, IS, IRE, II ou IVI, ITUM, tr 
                                                                    : parler pour ne rien dire 
                                                                voir GARRIO 
 
- 
                                                                GARRIO, IS, IRE, II ou IVI, ITUM, tr 
                                                                    : parler pour ne rien dire 
                                                                
 
- 
                                                2 siècle avant J.C. PLAUTUS (Plaute)
                                                
 
- 
                                    se servir d'un langage articulé 
                                    
- 
                        sens commun
                        - 
                                    se servir d'un langage articulé 
                                    - 
                                                1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
                                                - 
                                                                VERBUM, I, n 
                                                                    : parler 
                                                                voir VERBUM 
 
- 
                                                                VERBUM, I, n 
                                                                    : parler 
                                                                
- 
                                                2 siècle après J.C. GELLIUS (Aulu-Gelle)
                                                - 
                                                                ELECTIUS 
                                                                    : parler en termes choisis 
                                                                voir ELECTIUS 
 
- 
                                                                ELECTIUS 
                                                                    : parler en termes choisis 
                                                                
 
- 
                                                1 siècle avant J.C. CAESAR (César)
                                                
 
- 
                                    se servir d'un langage articulé 
                                    
- 
                        issu du sens commun
                        - 
                                    se servir d'un langage articulé 
                                    - 
                                                2 siècle avant J.C. ENNIUS
                                                - 
                                                                DOCTILOQUUS, A, UM 
                                                                    : qui parle bien 
                                                                voir DOCTILOQUUS 
 
- 
                                                                DOCTILOQUUS, A, UM 
                                                                    : qui parle bien 
                                                                
- 
                                                2 siècle avant J.C. LUCILIUS
                                                - 
                                                                PAUSA, AE, f 
                                                                    : cesser de parler 
                                                                voir PAUSA 
- 
                                                                PAUSSA, AE, f 
                                                                    : cesser de parler 
                                                                voir PAUSSA 
 
- 
                                                                PAUSA, AE, f 
                                                                    : cesser de parler 
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                INFANS, ANTIS 
                                                                    : qui ne parle pas 
                                                                voir INFANS 
- 
                                                                INFANTIA, AE, f 
                                                                    : incapacité de parler 
                                                                voir INFANTIA 
- 
                                                                TACITUS, A, UM 
                                                                    : qui ne parle pas 
                                                                voir TACITUS 
 
- 
                                                                INFANS, ANTIS 
                                                                    : qui ne parle pas 
                                                                
- 
                                                1 siècle avant J.C. TITUS LIVIUS (Tite Live)
                                                - 
                                                                INDICENS, ENTIS 
                                                                    : ne parlant pas 
                                                                voir INDICENS 
 
- 
                                                                INDICENS, ENTIS 
                                                                    : ne parlant pas 
                                                                
- 
                                                1 siècle après J.C. QUINTILIANUS (Quintilien)
                                                - 
                                                                ELOCUTRIX, ICIS, f 
                                                                    : celle qui parle (qui porte la parole)
                                                                voir ELOCUTRIX 
 
- 
                                                                ELOCUTRIX, ICIS, f 
                                                                    : celle qui parle (qui porte la parole)
                                                                
- 
                                                1 siècle après J.C. STATIUS (Stace)
                                                - 
                                                                PROFATUS, US, m 
                                                                    : action de parler (débit, paroles)
                                                                voir PROFATUS 
 
- 
                                                                PROFATUS, US, m 
                                                                    : action de parler (débit, paroles)
                                                                
- 
                                                3 siècle après J.C. TERTULLIANUS (Tertullien)
                                                - 
                                                                EFFATUS, US, m 
                                                                    : action de parler (langage, parole)
                                                                voir EFFATUS 
 
- 
                                                                EFFATUS, US, m 
                                                                    : action de parler (langage, parole)
                                                                
- 
                                                4 siècle après J.C. SERVIUS HONORATUS
                                                - 
                                                                EFFATIO, ONIS, f 
                                                                    : action de parler 
                                                                voir EFFATIO 
 
- 
                                                                EFFATIO, ONIS, f 
                                                                    : action de parler 
                                                                
 
- 
                                                2 siècle avant J.C. ENNIUS
                                                
 
- 
                                    se servir d'un langage articulé 
                                    
- 
                        expression
                        - 
                                    donner son avis 
                                    - 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                - 
                                                                SERMO, ONIS, m 
                                                                    : faire parler de soi 
                                                                voir SERMO 
- 
                                                                SERMO, ONIS, m 
                                                                    : faire parler de soi 
                                                                voir SERMO 
 
- 
                                                                SERMO, ONIS, m 
                                                                    : faire parler de soi 
                                                                
 
- 
                                                1 siècle avant J.C. CICERO (Cicéron)
                                                
 
- 
                                    donner son avis 
                                    
Nos services en ligne
Abonnement particulier
Abonnement pour particulier permettant une connexion simple à tous les outils et dictionnaires du site.
        1 mois
5€99
    Service Latin
     Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
        Pas de renouvellement automatique!
    - Dictionnaire Latin-Français 
- Dictionnaire Français-Latin 
- Tableaux de flexions 
- Analyse de texte Latin 
- Substitution J⇔I et U⇔V 
- Lettres jokers 
3 mois
12€99
    Economisez 28%
    Service Latin
     Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
        Pas de renouvellement automatique!
    - Dictionnaire Latin-Français 
- Dictionnaire Français-Latin 
- Tableaux de flexions 
- Analyse de texte Latin 
- Substitution J⇔I et U⇔V 
- Lettres jokers 
12 mois
39€99
    Economisez 44%
    Service Latin
     Abonnement individuel par simple authentification. Vous pourrez profiter de nos services en ligne depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.
        Pas de renouvellement automatique!
    - Dictionnaire Latin-Français 
- Dictionnaire Français-Latin 
- Tableaux de flexions 
- Analyse de texte Latin 
- Substitution J⇔I et U⇔V 
- Lettres jokers 
Abonnement professionnel
Abonnement pour professionnel permettant une connexion par école ou université à tous les outils et dictionnaires du site.
        1 adresse IP annuelle
139€99
    Spécial école
    Service School
     En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette connexion IP. C'est habituellement la configuration d'une salle informatique dans les écoles.
        Pas de renouvellement automatique!
    - Dictionnaire Latin-Français 
- Dictionnaire Français-Latin 
- Tableaux de flexions 
- Analyse de texte Latin 
- Substitution J⇔I et U⇔V 
- Lettres jokers 
- Connexion des postes sur la même IP 
- Authentification activée depuis une seule authentification 
1 plage d'IP annuelle
1499€99
    Spécial université
    Service University
     En vous connectant depuis un compte possédant ce service, nos serveurs enregistrent votre adresse IP et valident tous les postes connectés via cette plage IP (de aaa.bb.ccc.001 à aaa.bbb.ccc.255). C'est habituellement la configuration d'une université ou faculté.
        Pas de renouvellement automatique!
    - Dictionnaire Latin-Français 
- Dictionnaire Français-Latin 
- Tableaux de flexions 
- Analyse de texte Latin 
- Substitution J⇔I et U⇔V 
- Lettres jokers 
- Connexion des postes sur la même IP 
- Authentification activée depuis une seule authentification 
- Connexion des postes sur la même plage de niveau C d'adresse IP 
Authentification
Merci de remplir le formulaire ci-dessous avec l'adresse email utilisée pour vous inscrire et votre mot-de-passe.
                    